Results for homocistinurie translation from Romanian to Bulgarian

medicamentul a fost eficient la pacienţii care prezintă toate cele trei tipuri de homocistinurie.
Лекарството има ефект при пациенти и с трите типа хомоцистинурия.

tratamentul cu cystadane trebuie supervizat de un medic experimentat în tratarea pacienţilor cu homocistinurie.
Лечението с cystadane трябва да се проследява от лекар с опит в лечението на пациенти с хомоцистинурия.

tratamentul cu cystadane trebuie supervizat de un medic cu experienţă în tratarea pacienţilor cu homocistinurie.
Лечението с cystadane трябва да се проследява от лекар с опит в лечението на пациенти с хомоцистинурия.

betaina acţionează ca un donor de grup metil în reacţia de remetilare a homocistinei la metionină, la pacienţii cu homocistinurie.
Бетаин действа като донор на метилова група при реметилирането на хомоцистеин до метионин при пациенти с хомоцистинурия.

la pacienţii cu homocistinurie, homocisteina nu este transformată în cisteină, ceea ce duce la acumularea homocisteinei în sânge şi urină.
Пациентите с хомоцистинурия не могат да превръщат хомоцистеина в цистеин, поради което хомоцистеинът се натрупва в кръвта и урината.

În homocistinurie, betaina reduce nivelele sanguine de homocisteină prin facilitarea reacţiei de metilare, care transformă homocisteina înapoi în metionină.
При хомоцистинурията бетаинът понижава нивото на хомоцистеина в кръвта, като улеснява протичането на реакция в организма, наречена “ метилиране ”, при която хомоцистеинът се превръща обратно в метионин.

au fost incluse 202 rapoarte care descriu efectele cystadane administrat în doze diferite asupra nivelelor de homocisteină, la pacienţii de diferite vârste cu homocistinurie.
Това включва 202 съобщения, които описват действието на cystadane, прилаган в различни дози, върху нивата на хомоцистеина при пациенти с хомоцистинурия на различна възраст.

s- a constatat că betaina scade concentraţiile plasmatice ale homocistinei în cele trei tipuri de homocistinurie, adică deficitul de cbs, deficitul de mthfr şi defectul cbl.
За бетаин е доказано, че понижава плазмените нива на хомоцистеина при трите вида хомоцистинурия, т. е.

aceasta demonstrează faptul că diferenţele de cinetică a betainei se datorează, cel mai probabil, depleţiei de betaină în cazurile de homocistinurie netratate, ele fiind semnificative numai pentru fazele iniţiale ale tratamentului.
Това показва, че разликите в кинетиката на бетаин най- вероятно са поради изчерпване на бетаин при нелекувана хомоцистинурия и са от значение само за началното лечение.

tratamentul adjuvant al homocistinuriei, implicând deficienţe sau defecte ale: • cistationin beta- sintetazei (cbs), • 5, 10- metilen- tetrahidrofolat reductazei (mthfr), • cofactorului metabolic al cobalaminei (cbl).
Адювантно лечение на хомоцистинурия, включваща дефицити или дефекти на: • цистатионин бета- синтетаза (cbs), • 5, 10- метилен- тетрахидрофолат редуктаза (mthfr), • метаболизма на кофактора на кобаламин (cbl).