Results for indispensabile translation from Romanian to Bulgarian

metodele leader fiind considerate indispensabile pentru o dezvoltare regională integrată.
Създаване на условия и оправомощаване обучение, включващ заделяне на място и време за обсъждане, а това започва с диалог за разработване на план.

studiile clinice indispensabile în acest sens ar trebui realizate prin protejarea optimă a subiecţilor.
Необходимите за тази цел клинични изпитвания следва да се провеждат в условия, при които се осигурява оптимална защита на лицата.

procesele multilaterale, cum ar fi g8 și g20, sunt considerate indispensabile pentru identificarea unei soluii.
Многостранните процеси като Г8 и Г20 се считат за жизнено необходими за намирането на решение.

de asemenea, această amplasare îi permite un acces ușor și direct la resursele bibliotecii, indispensabile traducerii juridice.
Разположението на кулите осигурява и пряк достъп до ресурсите на библиотеката, необходими за преводите на юридически текстове.

(d) "notificare: documentele, cu informaţiile indispensabile, prezentate autorităţii competente a unui stat membru:
г) "нотифициране" е представянето на компетентния орган на държавата-членка на документите с необходимата информация:

(7) cheltuielile indispensabile procedurilor care au fost realizate efectiv de către partea câştigătoare trebuie suportate de către partea perdantă conform art. 81 alin.
7. Същинските и действително направени разходи по производството от страната, спечелила делото, са за сметка на губещата страна в съответствие с член 81, параграф 1 от регламента въз основа на следните максимални тарифи:

78 monitorizarea atentă a terapiei de substituţie prin intermediului testelor de coagulare este indispensabilă.
В случай на големи оперативни интервенции е задължително прецизно мониториране на заместващото лечение чрез коагулационен анализ.