Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interferența cu dispozitive implantate active, de exemplu stimulatoare cardiace
Смущения на активно имплантирани медицински изделия, напр. кардиостимулатори
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gazul de încercare utilizat pentru interferența la oxigen și intervalul factorilor de răspuns recomandat sunt:
Изпитвателният газ, който следва да се използва за интерференция на кислород и препоръчания обхват на фактора на реакция, са посочени по-долу:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
interferența cu echipamente și dispozitive medicale electronice, inclusiv stimulatoare cardiace și alte dispozitive medicale implantate sau purtate pe corp;
смущения на медицинско електронно оборудване и изделия, включително кардиостимулатори и другите имплантирани медицински изделия или медицински изделия, които се поставят върху тялото;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
problemele de interferență, în special interferența cu stimulatoarele cardiace, se pot produce la niveluri aflate sub al și, prin urmare, ar trebui să facă obiectul unor precauții și măsuri de protecție corespunzătoare,
Смущенията, най-вече на кардиостимулатори, може да се получат и на нива, по-ниски от СПД, и поради това следва да са предмет на подходящи предпазни и защитни мерки,
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: