Results for intratecal translation from Romanian to Bulgarian

pacienţi intratecal
Интратекално

tratamentul intratecal al meningitei limfomatoase.
Интратекално лечение при лимфоматозен менингит.

expunerea sistemică la citarabina sub formă liberă în urma tratamentului intratecal cu depocyte a fost neglijabilă.
Системното натоварване със свободен цитарабин след интратекално лечение с depocyte е било незначително.

nu există antidot pentru depocyte administrat intratecal sau pentru citarabina neîncapsulată, eliberată din depocyte.
Няма антидот за интратекално приложения depocyte или освободения от depocyte цитарабин.

aceste rezultatele sugerează faptul că particulele lipidice componente suferă un proces de hidroliză şi sunt în mare măsură încorporate în ţesuturi după dezintegrarea lor în spaţiul intratecal.
Резултатите предполагат, че липидните компоненти претърпяват хидролиза и до голяма степен се включват в тъканите след разпад в интратекалното пространство.

după administrarea de depocyte la pacienţi, au fost observate creşteri tranzitorii ale proteinelor şi leucocitelor în lcr; aceleaşi efecte au fost observate după tratamentul intratecal cu metotrexat şi citarabină.
Наблюдавани са също и преходно увеличаване на белтъка в ликвора и белите кръвни клетки при пациенти след приложение на depocyte, забелязвани също и след интратекална терапия с метотрексат или цитарабин.

administrarea ziconotidei se face în perfuzie continuă printr- un cateter intratecal, utilizând o pompă mecanică de perfuzie, externă sau implantată intern, capabilă să livreze cu precizie volumul de perfuzie cerut.
Зиконотид трябва да се прилага като продължителна инфузия през интратекален катетър чрез външна или вътрешно имплантирана механична инфузионна помпа, способна да освободи точен инфузионен обем.

4. 2- ajustarea dozei) şi, prin urmare, terapia intratecală concomitentă şi/ sau iradierea la nivel cranian şi al coloanei vertebrale nu este recomandată.
Пациентите, лекувани преди това или едновременно с интратекална химиотерапия или преди това с краниоспинално облъчване, са изложени на повишен риск от неврологични нежелани събития (вж. точка 4. 2 - Промяна на дозата) и по тази причина не се препоръчва едновременна интратекална терапия и/ или краниоспинално облъчване.