Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data măsurării
Дата на измерване
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
condiȚiile mĂsurĂrii
УСЛОВИЯ НА ИЗМЕРВАНЕ
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
localizarea măsurării.
Местоположението на измерването.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nesiguranța măsurării ........................................................................................................................................ 53
Неопределеност на измерването............................................................................................................... 53
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
modalitatea de calculare a măsurării.
Средства за изчисляване на измерването.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
studiul detectării și măsurării radiațiilor nocive.
Изучаване на откриването и измерването на вредната радиация.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
precizia măsurării vitezei trebuie să fie de ± 1%.
Точността на измерване на скоростта е 1%.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
studiul detectării și măsurării r a d ia ii lor nocive.
Изучаване на откриването и измерването на вредната радиация.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
trebuie acordată atenţie măsurării lipidelor serice şi glicemiei a jeun.
Трябва да се обмисли измерване нивата на серумните липиди и кръвната захар на гладно.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
măsurări: anexa iii, partea b, obiect 1
Измерване: приложение iii, част Б, точка 1
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 57
Quality: