Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pregătirea profesioniştilor din domeniul sănătăţii în specialitatea oncologică.
- обучение на здравни работници по въпроси, свързани с рака.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ghidul pentru administrare şi monitorizare destinat profesioniştilor din domeniul sanitar
Ръководство за начин на приложение и мониторинг, предназначено за медицински специалисти
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
obligaţiile profesioniştilor din sistemul sanitar în relaţie cu prescrierea volibris:
Задължения на медицинските специалисти във връзка с предписването на volibris:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reţinerea profesioniştilor în ţară a devenit o provocare majoră pentru multe ţări din regiune.
За много страни в региона задържането на опитните професионалисти у дома се превърна в ключово предизвикателство.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta este testat de către organizaţia pentru asigurarea profesioniştilor independenţi (oaee).
Тя се тества в Организацията за осигуряване на самостоятелно заетите лица (ООСЗЛ).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cu toate acestea, a devenit repede evident că era necesară o abordare mai profesionistă.
Скоро стана ясно обаче, че е необходим по-профе-сионален подход.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: