Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
col. than han
Полковник than han
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gen.-mr. than aung
Генерал-майор than aung
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
soția lui pe than
Съпруга на pe than
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fiica generalisimului than shwe
Дъщеря на главнокомандващ генерал than shwe
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gen. de brigadă than htay
Бригаден генерал than htay
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
soția gen.-mr. than htay
Съпруга на генерал-майор than htay
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gen. de brigadă than htut aung
Бригаден генерал than htut aung
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 maglarger than 2000 parsecs
магн.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nan than htwe, alias nan than htay
nan than htwe и.с.к. nan than htay
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
soția gen. de brigadă than htut aung
Съпруга на бригаден генерал than htut aung
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
date cannot be earlier than start date
Датата/ часът за край е по- рано от датата/ часа за стартиране@ info date cannot be earlier than start date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fiul generalisimului than shwe, proprietar al j's donuts
Син на главнокомандващ генерал than shwe, собственик на „j's donuts“
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
translators: please keep this string short (less than 20 chars)
& Хоризонтално
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
director executiv: soe win (soție: than than aye, membră a mwaf)
Изпълнителен директор: soe win (съпруга: than than aye, член на mwaf)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
almost all the chains target the high end of the market. grecotel, which operates more than 30 hotels, leads the pack.
Почти всички вериги се целят в най- платежоспособните клиенти на пазара. Грекотел, който оперира с повече от 30 хотела, води колоната.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
președinte: gen.-lt. tin aye director executiv: gen.-mr. win than
Председател: Генерал-лейтенант tin aye, изпълнителен директор: Генерал-майор win than
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
printre personalităţile primite la parlamentul european în ultimii ani îi putem menţiona pe preşedintele ucrainei, victor iuşcenko, preşedintele boliviei, evo morales, preşedinta liberiei, ellen johnson-sirleaf, preşedintele pakistanului, pervez musharraf, preşedintele autorităţii palestiniene, mahmoud abbas, primministrul libanez fouad siniora, preşedinta filipineză gloria ma-capagal-arroyo, emirul qatarului, hamad bin khalifa al thani, şi preşedintele georgiei, mihail saakaşvili.
Сред посрещнатите през последните години в Европейския парламент личности ще споменем украинския президент Виктор Юшченко, боливийския президент Ево Моралес, президента на Либерия Елен Сърлийф Джонсън, пакистанския президент Первез Мушараф, президента на Палестинската автономия Махмуд Абас, ливанския министър-председател Фуад Синиора, филипинския президент Глория Макапагал-Аройо, емира на Катар шейх Хамад бин Халифа ал Тани и грузинския президент Михаил Саакашвили.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: