Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
şi şasesprezece mii de suflete.
လူတသောင်းခြောက်ထောင်ရှိသည်ဖြစ်၍
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
şi şasesprezece mii de inşi, din cari treizeci şi doi luaţi ca dare domnului.
လူတသောင်းခြောက်ထောင် ရှိသည်ဖြစ်၍ ထာဝရဘုရားခံရသော အခွန်ကား၊ လူသုံးဆယ် နှစ်ယောက်တည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el avea douăzeci şi cinci de ani cînd a ajuns împărat şi a domnit şasesprezece ani la ierusalim.
ယောသံသည် ဘိုးဘေးတို့နှင့်အိပ်ပျော်၍၊ ဒါဝိဒ်မြို့၌ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကို ခံလေ၏။ သားတော်အား ခတ်သည် ခမည်းတော်အရာ၌ နန်းထိုင်၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ghederot, bet-dagon, naama, şi macheda; şasesprezece cetăţi, şi satele lor.
ဂဒေရုတ်မြို့၊ ဗက်ဒါဂုန်မြို့၊ နေမမြို့၊ မက္ကဒါမြို့၊ ရွာနှင့်တကွ ဆယ်ခြောက်မြို့တည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dar abia a ajuns puternic; a avut patrusprezece neveste, şi a născut douăzeci şi doi de fii şi şasesprezece fete.
အဘိယမူကား ခွန်အားတိုးပွါး၏။ မယား တဆယ်လေးယောက်တို့ကိုယူ၍ သားနှစ်ဆယ်နှစ် ယောက်နှင့် သမီးတဆယ်ခြောက်ယောက်တို့ကို မြင်ရ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atingea taborul, Şahaţima, bet-Şemeş, şi ieşea la iordan: şasesprezece cetăţi, şi satele lor.
တာဗော်မြို့၊ ရာဟဇိမမြို့၊ ဗက်ရှေမက်မြို့သို့ ရောက်၍ ယော်ဒန်မြစ်၌ ဆုံးလေ၏။ ရွာနှင့်တကွ ဆယ် ခြောက်မြို့ရှိသတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avea şasesprezece ani cînd a ajuns împărat, şi a domnit cinci zeci şi doi de ani la ierusalim. mamă-sa se chema iecolia din ierusalim.
ယုဒရှင်ဘုရင် အာမဇိသား ဩဇိသည် အသက် တဆယ်ခြောက်နှစ်ရှိသော်၊ နန်းထိုင်၍ ယေရုရှလင်မြို့၌ ငါးဆယ်နှစ်နှစ်စိုးစံလေ၏။ မယ်တော်ကား၊ ယေရုရှလင် မြို့သူ ယေခေါလိအမည်ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
În al treizeci şi şaptelea an al lui ioas, împăratul lui iuda, a început să domnească peste israel la samaria ioas, fiul lui ioahaz. a domnit şasesprezece ani.
ယုဒရှင်ဘုရင်ယောရှ နန်းစံသုံးဆယ်ခုနစ်နှစ် တွင်၊ ယောခတ်သား ယဟောရှသည် ရှမာရိမြို့၌မင်းပြု၍ ဣသရေလနိုင်ငံကို ဆယ်ခြောက်နှစ်စိုးစံ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tot aurul, pe care l-au adus domnului căpeteniile peste o mie şi căpeteniile peste o sută, ca dar ridicat, cîntărea şasesprezece mii şapte sute cincizeci de sicli.
ထိုသို့ စစ်သူရဲအသီးအသီးတို့သည် မိမိတို့အဘို့ သိမ်းယူ၍၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahaz avea douăzeci de ani cînd a ajuns împărat, şi a domnit şasesprezece ani la ierusalim. el n'a făcut ce este bine înaintea domnului, cum făcuse tatăl său david.
အာခတ်သည် အသက်နှစ်ဆယ်ရှိသော်၊ နန်းထိုင်၍ ယေရုရှလင်မြို့၌ တဆယ်ခြောက်နှစ် စိုးစံ လေ၏။ ထိုမင်းသည် အဘဒါဝိဒ်ကဲ့သို့ မကျင့်၊ ထာဝရ ဘုရားရှေ့တော်၌ တရားသောအမှုကို မပြု။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahaz avea douăzeci de ani cînd a ajuns împărat, şi a domnit şasesprezece ani la ierusalim. el n'a făcut ce este plăcut înaintea domnului, dumnezeului său, cum făcuse tatăl său david.
ယေရုရှလင်မြို့၌ ဆယ်ခြောက်နှစ်စိုးစံလေ၏။ ထိုမင်းသည် အဘဒါဝိဒ်ကဲ့သို့မကျင့်၊ ထာဝရဘုရား ရှေ့တော်၌ တရားသော အမှုကို မပြု၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
printre fiii lui eleazar s'au găsit mai multe căpetenii decît printre fiii lui itamar, şi i-au împărţit aşa că fiii lui eleazar aveau şasesprezece căpetenii de case părinteşti, şi fiii lui itamar opt căpetenii de case părinteşti.
ဣသမာအမျိုးအကြီးအကဲထက် ဧလာဇာအမျိုး အကြီးအကဲ သာ၍များသောကြောင့်၊ ဧလာဇာအဆွေ အမျိုးအလိုက် အကြီးအကဲ တကျိပ်ခြောက်ယောက်၊ ဣသမာအဆွေအမျိုးအလိုက် အကြီးအကဲ ရှစ်ယောက် တို့ကို အသီးအသီးခွဲခန့်လေ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: