Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
să nu preacurveşti.
သူ့မယားကို မပြစ်မှားနှင့်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aţi auzit că s'a zis celor din vechime: ,,să nu preacurveşti.``
သူ့မယားကို မပြစ်မှားရဟူသော ရှေးပညတ်စကားကို သင်တို့ကြားရပြီ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu care zici: ,,să nu preacurveşti,`` preacurveşti? tu, căruia ţi -e scîrbă de idoli, le jăfuieşti templele?
သူ့မယားကို မပြစ်မှားနှင့်ဟုဆိုလျက်ပင် ကိုယ်တိုင်ပြစ်မှားသလော။ ရုပ်တုကိုစက်ဆုပ်ရွံ့ရှာလျက် ပင် ဗိမာန်တော်ကို လုယူဖျက်ဆီးသလော။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dar eu vă spun că ori şi cine se uită la o femeie, ca s'o poftească, a şi preacurvit cu ea în inima lui.
ငါပညတ်သည်ကား ကိလေသာစိတ်နှင့် သူ့မယားကိုကြည့်ရှုသောသူသည် စိတ်နှလုံးထဲ၌ ထိုမိန်းမနှင့် ပြစ်မှားပြီ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: