Results for neprihănirii translation from Romanian to Chinese (Simplified)

ferice de cei prigoniţi din pricina neprihănirii.
为义受逼迫的人有福了 为义受逼迫的人有福了

ocroteşte cărările neprihănirii, şi păzeşte calea credincioşilor lui.
為 要 保 守 公 平 人 的 路 、 護 庇 虔 敬 人 的 道

căci noi, prin duhul, aşteptăm prin credinţă nădejdea neprihănirii.
我 們 靠 著 聖 靈 、 憑 著 信 心 、 等 候 所 盼 望 的 義

Şi roada neprihănirii este sămănată în pace pentru cei ce fac pace.
並 且 使 人 和 平 的 、 是 用 和 平 所 栽 種 的 義 果

ascultaţi-mă, oameni cu inima împietrită, vrăjmaşi ai neprihănirii!
你 們 這 些 心 中 頑 梗 、 遠 離 公 義 的 、 當 聽 我 言

oh, nu, rezervorul top gear departamentul de poliție neprihănirii este pe urmele mele.
哦不，top gear警察部门的正义坦克就在我身后 oh, no, the top gear policedepartment tank of righteousness is right on my tail.

ferice de cei prigoniţi din pricina neprihănirii, căci a lor este Împărăţia cerurilor!
為 義 受 逼 迫 的 人 有 福 了 ． 因 為 天 國 是 他 們 的

perii albi sînt o cunună de cinste, ea se găseşte pe calea neprihănirii. -
白 髮 是 榮 耀 的 冠 冕 ． 在 公 義 的 道 上 、 必 能 得 著

lucrarea neprihănirii va fi pacea, roada neprihănirii: odihna şi liniştea pe vecie.
公 義 的 果 效 、 必 是 平 安 ． 公 義 的 效 驗 、 必 是 平 穩 、 直 到 永 遠

nu este mare lucru dar, dacă şi slujitorii lui se prefac în slujitori ai neprihănirii. sfîrşitul lor va fi după faptele lor.
所 以 他 的 差 役 、 若 裝 作 仁 義 的 差 役 、 也 不 算 希 奇 ． 他 們 的 結 局 、 必 然 照 著 他 們 的 行 為

nu este bine să osîndeşti pe cel neprihănit la o gloabă, nici să loveşti pe cei de neam ales din pricina neprihănirii lor. -
刑 罰 義 人 為 不 善 ． 責 打 君 子 為 不 義

toate fărădelegile pe cari le -a făcut, i se vor uita! el va trăi, din pricina neprihănirii în care a trăit.
他 所 犯 的 一 切 罪 過 都 不 被 記 念 、 因 所 行 的 義 、 他 必 存 活

,,cel ce dă sămînţă sămănătorului şi pîne pentru hrană``, vă va da şi vă va înmulţi şi vouă sămînţa de sămănat şi va face să crească roadele neprihănirii voastre.
那 賜 種 給 撒 種 的 、 賜 糧 給 人 喫 的 、 必 多 多 加 給 你 們 種 地 的 種 子 、 又 增 添 你 們 仁 義 的 果 子

ar fi fost mai bine pentru ei să nu fi cunoscut calea neprihănirii, decît, dupăce au cunoscut -o, să se întoarcă dela porunca sfîntă, care le fusese dată.
他 們 曉 得 義 路 、 竟 背 棄 了 傳 給 他 們 的 聖 命 、 倒 不 如 不 曉 得 為 妙

este adevărat că orice pedeapsă, deocamdată pare o pricină de întristare, şi nu de bucurie; dar mai pe urmă aduce celor ce au trecut prin şcoala ei, roada dătătoare de pace a neprihănirii.
凡 管 教 的 事 、 當 時 不 覺 得 快 樂 、 反 覺 得 愁 苦 ． 後 來 卻 為 那 經 練 過 的 人 、 結 出 平 安 的 果 子 、 就 是 義

dacă n'a cruţat el lumea veche, ci a scăpat pe noe, acest propovăduitor al neprihănirii, împreună cu alţi şapte inşi, cînd a trimes potopul peste o lume de nelegiuiţi;
神 也 沒 有 寬 容 上 古 的 世 代 、 曾 叫 洪 水 臨 到 那 不 敬 虔 的 世 代 、 卻 保 護 了 傳 義 道 的 挪 亞 一 家 八 口

(către mai marele cîntăreţilor. de cîntat pe instrumente cu coarde. un psalm al lui david.) răspunde-mi, cînd strig, dumnezeul neprihănirii mele: scoate-mă la loc larg, cînd sînt la strîmtoare! ai milă, de mine, ascultă-mi rugăciunea!
〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 ． 用 絲 絃 的 樂 器 。 〕 顯 我 為 義 的 神 阿 、 我 呼 籲 的 時 候 、 求 你 應 允 我 ． 我 在 困 苦 中 、 你 曾 使 我 寬 廣 ． 現 在 求 你 憐 恤 我 、 聽 我 的 禱 告