Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hrană şi adăpost, siguranţă şi securitate...
食物和庇护所 安全护卫... food and shelter, safety and security ...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
crimă şi securitate.
不干你的事(指胃酸)
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fii în siguranţă... şi...
注意安全... 我會...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oferim siguranţă şi securitate, hrană şi adăpost.
we offer safety and security, food and shelter.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
În siguranţă şi binevenit.
安全且受欢迎 安全且受欢迎
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
În siguranţă şi la căldurică.
它既安全又暖和
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, cu siguranţă şi-o pun.
哦, 他们
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
suntem în siguranţă şi drogaţi.
我们绝对安全了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cu siguranţă. Şi pe bună dreptate.
一定的会很严厉责怪的!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- În siguranţă şi să nu explodăm.
- 帮助我们的权利吗? - 规范:
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eu mă ocup de distribuţie şi securitate.
我主要负责销售和安保 i deal mainly in distribution, security.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
informaţii militare şi securitate... stockholm.
军事安全情报部门,斯德哥尔摩
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cu siguranţă, şi tu eşti minunată, lee.
哦,stan,多可爱的房子呀,是不是?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
categoric. o să venim cu siguranţă şi...
当然,我们一定会来的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru siguranţă şi nu mi-l amintesc.
为安全起见,我记不得了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cu siguranţă. Şi am o surpriză pentru tine.
非也 我有一个惊喜给你
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
primisem transmisii radio de acolo, ofereau hrană şi adăpost, siguranţă şi securitate...
我们从那里收到过无线电信号 we had received radio transmissions from there 他们提供食物,安全护卫和庇护所 they offered food and shelter, safety and security ...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- da. cu siguranţă şi-o trage cu ea.
他還是你兒子的教父對麼?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aici mă simt în siguranţă. Şi pot vorbi cu el.
我在这里感到安全 在这里我可以跟他说话
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
au o interfaţă de siguranţă şi ăsta e un rahat...
他们都得通过安全验证 别扯淡了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: