Results for autoguvernării translation from Romanian to Croatian

la începerea lucrărilor au fost de asemenea prezenţi reprezentanţii guvernului macedonean, autoguvernării locale şi ai osce.
predstavnici makedonske vlade, lokalne samouprave i osce-a također su bili prisutni na početku radova.

din 1999 ue a cheltuit aproximativ 50 de milioane de euro pe proiecte pentru sprijinirea autoguvernării locale în macedonia.
od 1999. godine eu potrošila je oko 50 milijuna eura na projekte potpore lokalnoj samoupravi u makedoniji.

misiunea are de asemenea responsabilitatea majoră faţă de securitate şi relaţiile externe, stabilirea autonomiei şi autoguvernării în provincie, precum şi întoarcerea refugiaţilor şi persoanelor deportate.
u ključne odgovornosti misije ubrajala se i sigurnost, te vanjski odnosi, kao i uspostavljanje autonomije i samouprave u pokrajini, te povratak izbjeglica i raseljenih osoba.

"legăturile făcute între administraţia centrală şi cea locală prin instalarea unei baze de date centrale în ministerul autoguvernării locale face posibil schimbul de informaţii între diferite părţi interesate în procesul de planificare urbană.
"veza uspostavljena između lokalnih i središnje vlade uvođenjem središnje baze podataka u ministarstvu lokalne samouprave omogućava razmjenu informacija različitih sudionika u procesu urbanističkog planiranja.

ministrul administraţiei şi autoguvernării locale din rs, zoran lipovac, declară că decizia cabinetului obligă toate instituţiile de resort şi companiile conduse de stat să elaboreze proiecte de dezvoltare economică şi să asigure angajarea egală a tuturor membrilor naţiunilor constituente din srebrenica.
ministar rs za upravu i lokalnu samoupravu zoran lipovac kazao je kako odluka vlade obvezuje sve relevantne institucije i državne kompanije na izradu projekata gospodarskog razvitka i osiguranje jednakog prava na zapošljavanje za sve članove konstitutivnih naroda u srebrenici.

aflat în vizită la zagreb luni (8 septembrie), el a declarat că fondurile vor fi direcţionate în principal către proiecte din domeniul turismului, infrastructurii urbane şi autoguvernării locale.
tijekom posjeta zagrebu u ponedjeljak (8. rujan) on je kazao kako će sredstva uglavnom biti namijenjena projektima na područjima turizma, urbane infrastrukture i lokalne samouprave.

"fac apel la sârbii din kosovo să participe la aceste alegeri", a declarat tadic marţi seara pe postul naţional de televiziune rts, stabilind de asemenea un termen limită pentru instituirea autoguvernării locale recunoscute la nivel internaţional în enclavele sârbe din kosovo.
“pozivam srbe s kosova na sudjelovanje na ovim izborima”, kazao je tadić u četvrtak navečer u obraćanju preko državne televizije rts, postavljajući također krajnji rok za uspostavu međunarodno priznate vlasti kosovskih srba u enklavama u kojima oni žive.