Results for confidenţialităţii translation from Romanian to Croatian

propunerile tehnice au ca scop garantarea confidenţialităţii comunicaţiilor.
cilj tehničkih prijedloga osiguranje je privatnosti komunikacija.

naumovski: În general, principiul garantării confidenţialităţii conturilor bancare se aplică pretutindeni.
naumovski: općenito uzevši, načelo zajamčene tajnosti bankovnih računa primjenjuje se svugdje.

ministrul a afirmat că întârzierile din obţinerea listei sunt determinate de încălcarea confidenţialităţii datelor şi că trebuie modificată legislaţia pentru ca aceasta să se întâmple.
ministar je rekao da je do odgoda u objavljivanju popisa došlo zbog narušavanja privatnosti, pa je trebalo promijeniti zakon da bi se to ostvarilo.

peste 4 000 de investigaţii au fost lansate împotriva jurnaliştilor pentru încălcarea confidenţialităţii sau încercări de a influenţa corectitudinea procesului, în urma reportajelor acestora privitoare la cazul ergenekon.
u svezi s izvješćivanjem o slučaju ergenekon pokrenuto je preko 4.000 istraga protiv novinara, zbog narušavanja povjerljivosti ili pokušaja da se utječe na pravedno suđenje.

organizaţia transparenţa din serbia a condamnat noua lege, în timp ce asociaţia jurnaliştilor din serbia (uns) o consideră o ameninţare la adresa confidenţialităţii surselor.
udruga transparency srbija oštro je kritizirala novi zakon, dok udruga novinara srbije (uns) zakon smatra prijetnjom povjerljivosti izvora.

pentru a afla mai multe despre protecţiile site-ului nostru, vă rugăm să vizitaţi politica de confidenţialitatepentru a afla mai multe despre protecţiile site-ului nostru, vă rugăm să vizitaţi politica de confidenţialitate
da biste doznali više o zaštitama na našem web-mjestu, pregledajte naša pravila o zaštiti privatnostida biste doznali više o zaštitama na našem web-mjestu, pregledajte naša pravila o zaštiti privatnosti