Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speaking at a news conference, dickson suggested that the government of prime minister nikola gruevski concentrate on implementing reforms required for integration, rather than on obtaining concrete dates.
govoreći na tiskovnoj konferenciji, dickson je sugerirao da se vlada premijera nikole gruevskoog usredotoči na provedbu reformi potrebnih za integraciju, umjesto na dobivanje konkretnih datuma.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the country is currently implementing a $16 billion imf rescue programme, targeting the cpi at 20 per cent by the end of this year and 12 per cent in 2004 to ease its huge debt load and bring stability to the economy. economy minister ali babacan said on turkish television last week that this would provide additional resources and reduce pressure on interest rates.
zemlja u ovom trenutku provodi program pomoći mmf- a vrijedan 16 milijardi dolara, čiji je cilj stopa inflacije cpi od 20 posto u ovoj godini i 12 posto u 2004. godini, kako bi se olaksala velika prezaduzenost i uspostavila stabilnost gospodarstva. ministar gospodarstva ali babacan izjavio je turskoj televiziji proslog tjedna kako će to osigurati dodatna sredstva i umanjiti pritisak na kamatne stope.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: