Results for ochi translation from Romanian to Croatian

ochi
oko

clipit din ochi
namiguje

corecție ochi roșii
umanjenje crvenih očiju

eliminare efect 'ochi roșii'
umanjenje crvenih očiju

"adevărul este ca un deget în ochi.
"istina je kao prst u oko.

nebuloasa ochi de pisicăobject name (optional)
maglica mačije okoobject name (optional)

nu toată lumea priveşte ideea cu ochi buni.
međutim, ne pozdravljaju svi tu ideju.

au gură, şi nu vorbesc, au ochi, şi nu văd,
usta imaju, a ne govore; oèi imaju, a ne vide;

priveliştea pe care o vei avea subt ochi te va face să înebuneşti.
ludovat æeš od prizora što æe ih oèi tvoje gledati.

dulce este lumina şi o plăcere pentru ochi să vadă soarele.
ljupka je svjetlost i ugodno je oèima vidjeti sunce.

balcoanele erau pline ochi cu monarhişti, care aşteptau discursul regelui.
balkoni su bili napučeni monarhistima koji su čekali kraljev govor.

pe parcursul evenimentului, cele patru cinematografe care au găzduit zff au fost pline ochi.
tijekom manifestacija, četiri kina koja su bila domaćin zff bila su prepuna.

ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mînă pentru mînă, picior pentru picior,
oko za oko, zub za zub, ruka za ruku, noga za nogu,

dacă tot trupul ar fi ochi, unde ar fi auzul? dacă totul ar fi auz, unde ar fi mirosul?
kad bi sve tijelo bilo oko, gdje bi bio sluh? kad bi sve bilo sluh, gdje bi bio njuh?

proorocul s'a dus şi s'a aşezat pe drumul împăratului, şi s'a legat la ochi.
prorok ode, postavi se kralju na put, a preko oèiju navuèe povez da ga ne prepoznaju.

care să nu își ia ochii de la mine ?
koji ne zauzmu svoje oči s mene?