Results for opinie translation from Romanian to Croatian

opinie
mišljenje

opinie minoritară
mišljenje manjine

sondajele de opinie sunt neconcludente.
iz anketa je teško izvući zaključak.

"noi am transmis această opinie.
"prešli smo tu točku.

alproud rezumă o opinie generală.
alproud rezimira rašireno mišljenje.

snezana mitrovic are o opinie diferită.
snežana mitrović ima drugačije mišljenje.

nu toată lumea împărtăşeşte această opinie.
ne dijele svi takvo viđenje.

aproape 32% nu au exprimat nici o opinie.
skoro 32 posto nije iznijelo mišljenje o tome.

sondajele de opinie sugerează că vujanovic este favorit.
ankete sugeriraju kako je vujanović favorit.

comitetul olimpic internaţional a exprimat o opinie similară.
međunarodni olimpijski odbor (moo) izrazio je slično mišljenje.

puţin mai mult de un sfert împărtăşesc o opinie contrară.
nešto više od četvrtine ispitanika ima suprotno mišljenje.

preşedintele ue, herman van rompuy are însă o opinie diferită.
predsjednik eu herman van rompuy zauzeo je, međutim, drugačije stajalište.

responsabilii politici şi armata ţării au, însă, o opinie diferită.
političko vodstvo i vojska, međutim, imaju drugačije mišljenje.

Însă ultimul sondaj de opinie relevă de asemenea o redresare a sprijinului.
međutim, najnovija anketa također pokazuje čvrstoću potpore.

potrivit sondajelor de opinie, micunovic va obţine aproximativ 47% din voturi.
prema istraživanjima javnog mnijenja, mićunović će osvojiti oko 47 posto glasova.

"curtea constituţională are, însă, o opinie diferită", a declarat sejdiu.
"međutim, ustavni sud imao je drugačije mišljenje", kazao je.

unitatea de monitorizare a opiniei publice
odjel za praćenje javnog mnijenja