Results for sediul translation from Romanian to Croatian

erdogan vizitează germania şi sediul ue
turski premijer erdogan u posjetu njemačkoj i sjedištu eu

fundaţia are sediul în anchorage, alaska.
njezino sjedište je u anchorageu, na aljasci.

noua iniţiativă regională va avea sediul la saraievo.
sjedište nove regionalne inicijative bit će u sarajevu.

sediul unmik din pristina este atacat de protestatari
prosvjednici napali sjedište unmik-a u prištini

drapelele albaniei şi croaţiei au fost înălţate la sediul nato
albanska i hrvatska zastava podignute u sjedištu nato-a

bergenbier s.a, cu sediul social la bucuresti, bd.
bergenbier, sa sjedištem u bukureštu, bd.

muntenegrul trebuie să deschidă licitaţiile companiilor cu sediul în ue.
crna gora mora otvoriti natječaje tvrtkama sa sjedištem u eu.

biroul serviciului telefonic special se află la sediul eupm din saraievo.
ured vruće linije nalazi se u sjedištu eupm-a u sarajevu.

adresa (sediul): egnatia 4 gr-54626 salonic grecia
egnatia 4 gr-54626 thessaloniki grčka

firma, care se va numi lukerg renew, va avea sediul în viena.
tvrtka, koja će se zvati lukerg renew, imat će sjedište u beču.

pliva a căutat un cumpărător pentru sediul său din centrul oraşului zagreb.
pliva traži kupca za zgradu glavnog sjedišta kompanije u središtu zagreba.

comanda a fost furnizată de mzt-fop, o companie cu sediul în skopie.
narudžbu je isporučio mzt-fop, tvrtka sa sjedištem u skoplju.

cu sediul la köln, agenţia are deja peste 350 de profesionişti angajaţi din toată europa.
adresa: budućnosti će to uključivati pravno obvezujuća pravila za operacije letova, licenciranje za zrakoplovne posade i sigurnosno odobrenje za neeuropske zrakoplovne kompanije.agencija ima sjedište u kölnu i već zapošljava preko 350 stručnjaka diljem europe.

companiile feroviare din cele trei ţări vor înfiinţa o societate comună cu sediul central în liubliana.
Željezničke tvrtke u ove tri zemlje osnovat će zajednički entitet, čije će sjedište biti u ljubljani.

cartografia şi compilarea hărţilor a fost efectuată de institutul geologic albanez, cu sediul la tirana.
kartografiju i kompilaciju karata provela je organizacija albansko geološko istraživanje, čije je sjedište u tirani.

comisia cu sediul la bruxelles va publica evaluarea eforturilor depuse la fiecare doi ani, începând din 2013.
komisija sa sjedištem u brusselsu objavljivat će procjenu njihovih napora svake dvije godine, a prva treba biti objavljena 2013. godine.

de derek chappell, purtător de cuvânt, sediul nato din sarajevo – 06/02/06
derek chappell, glasnogovornik, stožer nato-a u sarajevu - 06/02/06

producătorul de vin rubin, cu sediul în krusevac, şi-a dezvăluit noua linie, terra lazarica.
rubin, sa sjedištem u kruševcu, promovirao je novo vino, terra lazarica.

agenţia, cu sediul în salonic, grecia, are centre operaţionale în priština, belgrad, podgorica şi skopje.
sjedište agencije je u solunu, u grčkoj, a operativni centri su u prištini, beogradu, podgorici i skoplju.

statele constitutive sunt albania, serbia, muntenegru, croaţia, macedonia şi bosnia şi herţegovina, sediul central fiind la skopie.
Članice organizacije su albanija, srbija, crna gora, hrvatska, makedonija i bosna i hercegovina, a sjedište je u skoplju.