Results for a poseda translation from Romanian to Czech

a poseda
vlastnit

executarea lucrărilor la înălime fără a poseda aptitudinile fizice și psihice necesare poate pune în pericol lucrătorul și pe cei care furnizează asistenă în caz de accident.
Čištění skleněných atrií a střech zevnitř zapomoci pojízdné zdvihací pracovní plošiny svýložníkem

"cultura posedă suficientă identitate şi puritate a soiului.
"množitelský porost vykazuje dostatečnou odrůdovou pravost a odrůdovou čistotu.

- caracteristicile culturilor de viţă de vie pe care le posedă şi a produselor obţinute.
- charakteristických znacích pěstované révy a získávaných produktů.

europa posedă mii oi mii de kilometri de litoral, pe care natur a la sculptat în diverse feluri.
evropa má tisíce a tisíce kilometra m o m s k é ho p o b m e ž í , které raznými zpasoby upravila p mír o d a .

autoritatea competentă stabileşte o listă a centrelor de expediţie şi a centrelor de purificare aprobate, fiecare posedând un număr oficial.
příslušný úřad sestaví seznam schválených středisek pro expedici a pro čištění; každému středisku bude přiděleno úřední číslo.

(3) autorităţile competente ţin evidenţa deţinătorilor autorizaţi şi a surselor pe care aceştia le posedă.
3. příslušné orgány vedou záznamy o oprávněných držitelích a jimi držených zdrojích.

(a) creează falsa impresie că varietatea posedă caracteristici speciale sau o valoare specială;
a) vyvolává mylnou představu, že odrůda má určité charakteristické znaky nebo hodnotu;

(a) aeroportul sau sistemul aeroportuar în cauză trebuie să posede infrastructura necesară pentru efectuarea serviciului;
a) dané letiště nebo letištní systém musí mít dostatečné prostředky k odbavení dopravy;

- care sunt comercializate astfel încât să indice că ele posedă această caracteristică.
- jsou uváděny na trh s uvedením, že tuto vlastnost splňují.