Results for arsură translation from Romanian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Czech

Info

Romanian

arsură

Czech

popálenina

Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

senzaţie de arsură

Czech

pocit pálení

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

arsură la urinare na

Czech

oznamte svému lékaři co nejdříve, pokud se u vás vyskytnou následující příhody: ní

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

disgeuzie, senzaţie de arsură

Czech

srdeční poruchy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

- senzaţie de arsură la locul injecţiei.

Czech

- pocit pálení v místě injekce.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

vărsături, senzaţie de arsură în capul pieptului

Czech

zvracení, pálení žáhy

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

- senzaţie de arsură la locul administrării perfuziei

Czech

- pálení v místě infúze

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

senzaţie de arsură la locul injecţiei mai puţin frecvente

Czech

méně časté

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

somnolenţă, hipoestezie, senzaţie de arsură, letargie, sincopă

Czech

pálení, letargie, synkopa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

senzaţie de arsură la nivelul locului de injectare cu rapilysin

Czech

pocity pálení při aplikaci injekce přípravku rapilysin

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

senzaţia de arsură şi mâncărimea sunt foarte frecvente (> 10%).

Czech

zarudnutí a pocity pálení a svědění jsou dosti časté (> 10%) u více než jedné desetiny pacientů.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

arsură pentru arsură, rană pentru rană, vînătaie pentru vînătaie.

Czech

spáleninu za spáleninu, ránu za ránu, modřinu za modřinu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

umflarea urechilor bronhospasm secreţii nazale senzaţie de arsură în capul pieptului

Czech

• otoky na obličeji • zhoršené obtíže při dýchání

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

- senzaţie de furnicături, înţepături, arsură sau amorţeală la nivelul pielii

Czech

- pocit mravenčení, píchání, pálení nebo ztráty citlivosti kůže

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

gust neplăcut, senzaţie de arsură, inflamaţie, iritaţie, uscarea gurii sau gâtului

Czech

nepříjemná chuť, pálení, zánět, podráždění a sucho v ústech či hrdle

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

vărsături, diaree, constipaţie, senzaţie de arsură în capul pieptului, uscăciunea gurii

Czech

zvracení, průjem, zácpa, pálení žáhy, sucho v ústech

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

prurit la nivelul locului de administrare durere la nivelul locului de administrare arsură la nivelul locului de administrare

Czech

krvácení v místě aplikace papulky v místě aplikace parestezie v místě aplikace rash v místě aplikace

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

chisturi mamare, congestia clitorisului, hipertrofia clitorisului, prurit genital, senzaţie de arsură vaginală

Czech

prsní cysta, otok klitorisu, hypertrofie klitorisu, genitální pruritus, pocit pálení ve vagíně

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

reacţii frecvente: febră, greaţă, reacţie la locul injectării, senzaţie de arsură, ameţeli

Czech

Časté účinky: horečka, nausea, reakce v místě vpichu, pálivé pocity, závratě.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

afecţiuni cutanate, senzaţie de arsură la nivelul pielii, mâncărime, creşterea transpiraţiei, transpiraţii nocturne.

Czech

kožní onemocnění, pocity pálení v kůži, svědění, zvýšené pocení, noční poty,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,743,027,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK