Results for contabilizare translation from Romanian to Czech

dubla contabilizare
dvojnásobné započtení

contabilizare brut-net
započítávání metodou gross-net

perioadă de contabilizare
období započítávání

contabilizare la valoarea justă
účtování v reálné hodnotě

principii de contabilizare la valoarea justă
zásady účtování v reálné hodnotě

norme de contabilizare privind gestionarea pădurilor
pravidla započítávání pro obhospodařování lesů

norme de contabilizare privind produsele lemnoase recoltate
pravidla započítávání pro výrobky z vytěženého dřeva

dispoziţii referitoare la contabilizare şi alocarea resurselor proprii
ustanovení o účetnictví a poskytování vlastních zdrojů

norme de contabilizare privind împădurirea, reîmpădurirea și despădurirea
pravidla započítávání pro zalesňování, opětovné zalesňování a odlesňování

perioadele de contabilizare menȚionate la articolul 3 alineatul (1)
obdobÍ zapoČÍtÁvÁnÍ podle Čl. 3 odst. 1

metoda de contabilizare la data încasării/regularizării şi metoda economică
metoda zúčtování ke dni úhrady nebo vypořádání a metoda zúčtování podle způsobu ekonomického posouzení

aplicarea practicilor uzuale ale beneficiarilor individuali de contabilizare a costurilor;
použití obvyklých postupů účtování nákladů jednotlivých příjemců;

utilitar pentru notificarea la mesaje email noi și insignă contabilizare pentru unity
upozorňování na novou poštu pro unity

prezenta decizie nu stabilește obligații de contabilizare sau de raportare pentru părți private.
nestanoví žádné povinnosti v oblasti započítávání či podávání zpráv pro soukromé subjekty.

contabilizare integrală „cradle-to-grave” a ciclului de viață.
Úplné účetnictví životního cyklu od kolébky k hrobu

informațiile privind acțiunile lulucf acoperă durata perioadei de contabilizare relevante specificate în anexa i.
informace o opatřeních v rámci odvětví lulucf se vztahují na dobu trvání příslušného období započítávání uvedeného v příloze i.

norme de contabilizare privind gestionarea terenurilor cultivate, gestionarea pajiștilor, refacerea vegetației, drenarea zonelor umede și reumidificare
pravidla započítávání pro obhospodařování orné půdy, obhospodařování pastvin, obnovu vegetace, odvodňování a zavodňování mokřadů

(b) veniturile contabilizate pentru exerciţiul financiar precedent şi veniturile constatate pentru ultimul exerciţiu financiar închis;
b) příjmy uvedené za předchozí rozpočtový rok a příjmy zjištěné za poslední rozpočtový rok, pro který bylo uzavřeno účetnictví;