Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
31 respectaţi cu atenţie orice alte instrucţiuni prevăzute în prospectul nebulizatorului.
pečlivě postupujte také podle jakýchkoliv dalších instrukcí, které jsou uvedeny u rozprašovače.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cereţi medicului dumneavoastră să vă asigure asistenţă până când vă familiarizaţi cu utilizarea nebulizatorului.
svého lékaře požádejte, zda by bylo možné, aby vás někdo důkladně seznámil s použitím rozprašovače.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pentru detalii vă rugăm să citiţi manualul de instrucţiuni al nebulizatorului venta- neb.
podrobné informace naleznete v návodu k použití rozprašovače venta- neb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pentru fiecare şedinţă inhalatorie, conţinutul unei fiole deschise de ventavis trebuie să fie transferat în camera de inhalare a nebulizatorului, imediat înaintea utilizării.
při každém inhalačním podání se obsah jedné otevřené ampulky ventavisu přemístí těsně před použitím do oddílu rozprašovače určeného pro léčivo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pentru fiecare şedinţă inhalatorie, conţinutul unei fiole de 2 ml de soluţie de inhalat prin nebulizator ventavis trebuie transferat în camera de inhalare a nebulizatorului, imediat înaintea utilizării.
při každém inhalačním podání se obsah jedné ampulky obsahující 2 ml roztoku ventavis k rozprašování přemístí těsně před použitím do oddílu rozprašovače určeného pro léčivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ventavis 10 micrograme/ ml, soluţie de inhalat prin nebulizator iloprost
ventavis 10 mikrogramů/ ml roztok k rozprašování iloprostum
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: