Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naftaline policlorurate (peste 3 atomi de clor)
polychlorované naftaleny (s více než třemi atomy chloru)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
c50. orice compus din familia dibenzo-para-dioxinelor policlorurate;
c50 kterýkoli kongener polychlorovaného dibenzo-p-dioxinu;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
orice material contaminat cu un produs din grupa dibenzo-para-dioxinelor policlorurate.
kterýkoli materiál kontaminovaný kterýmkoli kongenerem polychlorovaného dibenzo-p-dioxinu.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
un studiu documentar care să identifice originea, amploarea și compoziția contaminării (de exemplu, mercur, pcdd/pcdf, naftaline policlorurate);
předběžnou studii s cílem identifikovat původ, rozsah a složení kontaminace (např. rtuť, pcdd/pcdf, polychlorované naftaleny),
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) conþinutul masic al hidrocarburilor aromatice policlorurate, de ex. bifenili policloruraþi (pcb) sau fenoli pentacloruraþi (pcp), se ridicã la concentraþii mai mari decât cele stabilite în legislaþia comunitarã relevantã;
i) hmotnostní podíl polychlorovaných aromatických uhlovodíků, např. polychlorovaných bifenylů (pcb) nebo pentachlorfenolu (pcp) nepřekračuje koncentrace stanovené příslušnými právními předpisy společenství;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: