Results for regionalizării translation from Romanian to Czech

de stabilire a regionalizării anumitor terţe ţări pentru importul de ecvidee
o regionalizaci některých třetích zemí pro dovoz koňovitých

zonele a și b din germania pot fi astfel confirmate și se poate stabili durata regionalizării respective.
oblasti a a b v nemecku možno preto potvrdiť a môže sa stanoviť trvanie tejto regionalizácie.

prin urmare, zonele a și b din germania pot fi confirmate și se poate stabili durata regionalizării fixate.
oblasti a a b v německu tedy mohou být potvrzeny a může být stanovena doba trvání této regionalizace.

(3) din directiva 90/675/cee, precum şi aplicarea principiului regionalizării şi altor norme veterinare comunitare.
3 uvedené směrnice, jakož i k zásadě regionalizace a ostatním zásadám společenství.

întrucât acordul va contribui la facilitarea comerţului cu animale vii şi produse de origine animală între comunitatea europeană şi noua zeelandă, prin recunoaşterea progresivă a echivalenţei măsurilor sanitare, acceptarea aplicării regionalizării şi îmbunătăţirea comunicării şi a cooperării,
vzhledem k tomu, že dohoda přispěje k usnadnění obchodu se živými zvířaty a živočišnými produkty mezi evropským společenstvím a novým zélandem díky postupnému uznávání rovnocennosti hygienických opatření, přijetí systému regionalizace a zlepšování komunikace a spolupráce;

(6) cu toate acestea, autorităţile competente din africa de sud au solicitat revizuirea regionalizării în acord cu legislaţia comunitară şi cu standardele oficiului internaţional pentru epizootii oie).
(6) příslušné jihoafrické orgány však požádaly o změnu regionalizace ve shodě s právními předpisy společenství a normami mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat.

întrucât este de asemenea necesară luarea în considerare a regionalizării unor ţări terţe, ce este sub rezerva deciziei comisiei 92/160/cee (5), modificată prin decizia 92/161/cee (6);
vzhledem k tomu, že je též nezbytné brát v úvahu regionalizaci některých třetích zemí, jež je předmětem rozhodnutí komise 92/160/ehs [5], ve znění rozhodnutí 92/161/ehs [6];