Results for ssp translation from Romanian to Czech

semințe de pisum ssp.
semena pisum ssp.

raphanus sativus ssp. oleifera şi
raphanus sativus ssp. oleifera a

"vicia faba ssp. faba var. equina pers.
"vicia faba l. ssp. faba var. equina pers. _bar_ bob polní _bar_

semințe de lupinus ssp. sărace în semințe amare
semena lupinus ssp. s nízkým obsahem hořkých semen

"agrostis canina l. ssp. canina hwd.bucăţel
"agrostis canina l. ssp. canina hwd. -psineček psí -

semințe de bumbac gossypium ssp. din care au fost îndepărtate fibrele
semena bavlníku gossypium ssp. zbavená vláken

«ssp.» se utilizează pentru a desemna subspecia;
‚ssp‘ se používá k označení poddruhů;

"vicia faba ssp. faba var. equina pers.bob de grădină
"vicia faba l. ssp. faba var. equina pers. -bob polní -

2170 dune cu salix repens ssp. argentea (salicion arenariae)
2170 duny s porosty salix repens ssp. argentea (salicion arenariae)

schulz și de rapiță brassica napa ssp. oleifera (metzg.)
schulz a řepky brassica napa ssp. oleifera (metzg.)

semințe de phaseolus sau vigna ssp. supuse unui tratament termic corespunzător pentru a distruge lectinele toxice
semena phasoleus nebo vigna ssp., která byla vhodně tepelně upravena za účelem zničení toxických lektinů

sunt înlocuite cu următoarele cuvinte: "agrostis canina l. ssp. canina hwd.
"agrostis canina l. ssp. canina hwd. _bar_ psineček psí _bar_

În coloana 1 din tabelul din anexa iii, cuvintele "ssp. oleifera" se elimină.
v příloze iii sloupci 1 tabulky se zrušují slova "spp. oleifera".

raportul a cuprins totodată şi versiunea finală a gfs şi a oferit informaţii cu privire la unele aspecte de natură juridică, la modificări recente ale funcţionalităţilor preconizate ale ssp şi la activităţile de testare şi de migrare.
tato zpráva také obsahovala dokumenty nazvané „informační průvodce pro uživatele systému target2“ („information guide for target2 users“) a „informační průvodce tvorbou cen v rámci systému target2“ („information guide to target2 pricing“).

semințe de vicia faba l. ssp. faba var. equina pers. și var. minuta (alef.)
semena vicia faba l. ssp. faba var. equina pers. a var. minuta (alef.)

- cuvintele "ssp. oleifera" se înlocuiesc cu cuvintele "var. oleiformis".
- slova "ssp. oleifera" nahrazují slovy "var. oleiformis".