Results for învăţământul translation from Romanian to Danish

Învăţământul secundar
mat=44,2 %; nat=1 %; en=52,4 %

Învăţământul tehnic precoce
tidlig teknisk uddannelse

rata de absolvire (învăţământul primar)
gennemførelse (grundskole)

educaţia de bază și învăţământul secundar superior
almen grunduddannelse og uddannelse på sidste del af sekundærtrinnet

profesori de economia întreprinderii şi din învăţământul profesional.
lærere i virksomheder og erhvervsuddannelsesinstitutioner, herundertekniske skoler.

29 la învăţământul preşcolar până la educaţia pentru adulţi
29 delvis kontrol over alt, lige fra førskoleundervisning til voksenundervisning

politica europeanĂ de vecinĂtate: cercetarea Şi ÎnvĂŢĂmÂntul superior
europÆisk naboskabspolitik forskning og videregÅende uddannelse

350 de proiecte cu aproximativ 3 500 de elevi din învăţământul secundar.
350 projekter med deltagelse af omkring 3 500 elever på gymnasieniveau.

4 _bar_ acoperind practic toate domeniile din învăţământul şcolar.
4 _bar_ praktisk talt alle områder af skoleuddannelse.

medici radiologi farmaciști fizioterapeuţi cadre didactice din învăţământul secundar medici veterinari
revisorer arkitekter tandlæger læger jordemødre sygeplejersker

acest drept include posibilitatea de a urma, în mod gratuit, învăţământul obligatoriu.
3.friheden til at oprette uddannelsesinstitutioner under overholdelse af dedemokratiske principper samt retten for forældre til at sikre sig, at deres børn undervisesi overensstemmelse med deres egen religiøse, filosofiske og pædagogiske overbevisning,respekteres i henhold til de nationale love om udøvelsen af denne ret.

acest proiect ajută cadrele didactice din învăţământul secundar să elaboreze cursuri de antreprenoriat.
projektet hjælper lærere på ungdomsuddannelserne med at undervise i start af egen virksomhed.

proiectul a dezvoltat materiale pentru învăţământul la distanţă destinate specialiştilor europeni în educaţia timpurie.
projektet har udviklet materialer til distanceundervisning på børnepasningsområdet i europa.

Învăţământul fiind cheia principală care deschide porţile pieţei muncii, trebuie îmbunătăţite politicile şi sistemele educative.
da uddannelse fortsat er den bedste måde at øge beskæftigelsen på, er det vigtigt at forbedre uddannelsespolitikker og -systemer.

elevi din învăţământul secundar profesional (isced 3), profesori specializaţi, inspectorate şcolare judeţene.
studerende på erhvervsskoler (isced 3), faglærere og amtsskoletilsyn.

realizată de departamentul de coordonare a firmelor de exerciţiu din învăţământul preuniversitar – roct (www.roct.ro).
foretages af koordineringsafdelingen for øvefirmaer på erhvervsskoler (roct) (www.roct.ro).

(e) regim special pentru studenţii din instituţiile de învăţământ superior şi tehnologic:
%gt%tabelposition%gt%