Results for a bea translation from Romanian to Danish

a bea
drikke

se bea imediat.
drik miksturen med det samme.

a nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului.
der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.

a nu se mânca, bea sau fuma în zonele de lucru;
om ikke at spise, drikke eller ryge i arbejdsområdet

a nu se mânca, bea sau fuma în timpul tratării unui câine.
der må ikke spises, drikkes eller ryges under behandling af hunden.

după aceea se poate bea apă.
tag evt. en slurk vand bagefter.

a nu se fuma, bea sau mânca în timpul utilizării produsului medicinal veterinar
spis, drik og ryg ikke under håndtering af præparatet.

a nu se fuma, mânca sau bea pe durata aplicării produsului medicinal veterinar.
der bør ikke ryges, spises eller drikkes, mens produktet håndteres.

cu toate acestea, suspensia nu trebuie păstrată mai mult de 24 ore înainte de a o bea.
de må ikke lade miksturen stå længere end 24 timer, før de drikker den.

după ce vă treziţi dimineaţa şi înainte de a mânca sau bea orice (pe stomacul gol)
efter at du er stået op om morgenen, og før du har fået noget at spise eller drikke (d. v. s. på tom mave)

puteţi bea apă în timpul perioadei de repaus alimentar.
de kan drikke vand under fasteperioden.

veţi bea apoi soluţia pylobactell care conţine uree marcată cu 13c.
derefter drikker de pylobactell - 13c- urea- væsken.

niciun preot nu va bea vin cînd va intra în curtea dinlăuntru.
vin må ingen præst drikke, når han går ind i den indre forgård.

- după ce aţi aşteptat o oră, puteţi mânca şi bea.
- efter du har ventet én time, kan du indtage dagens første måltid eller drikkevarer.

3 nu se va fuma, mânca sau bea apă în timpul manipulării acestui produs.
rygning, spisning og indtagelse af drikkevarer må ikke finde sted mens præparatet håndteres.

campania echipa savorilor: savurează, bea şi fă mişcare cu ea!
smagsbandekampagnen: spis det, drik det og bevæg dig!

comprimatele se dizolvă într- un pahar cu apă înainte ca pacientul să bea soluţia.
tabletterne opløses i et glas vand, før patienten drikker opløsningen.

ca alternativă, se dizolvă comprimatul într- o cantitate de apă şi se bea suspensia rezultată.
tabletten kan også opløses i vand og drikkes.

,,fiul omului, îţi vei mînca pînea tremurînd, şi îţi vei bea apa cu nelinişte şi groază.
menneskesøn, spis brød i angst og drik vand i frygt og bæven;

iar voi aţi dat nazireilor să bea vin, şi proorocilor le-aţi poruncit: ,nu proorociţi!`
men i gav nasiræerne vin, og profeterne bød i ej at profetere.