Results for a debarca translation from Romanian to Danish

a debarca
fange

debarca
losse

dispozițiile privind interzicerea respingerii selective și obligația de a debarca toate capturile care fac obiectul unei cote.
bestemmelser om forbud mod highgrading og forpligtelse til at lande alle fangster, for hvilket der er fastsat en kvote.

numele navei care a debarcat peștele
navnet på det fartøj, der landede fisken

condiții pentru debarcarea capturilor și a capturilor accidentale
betingelser for landing af fangster og bifangster

numărul de înmatriculare de pe corpul navei care a debarcat peștele
registreringsnummer på siden (skroget) af det fartøj, som landede fisken

greutatea totală a peștelui (în kilograme) debarcat
den samlede vægt (i kilogram) af den landede fisk

pentru a afla, vom urmărio debarcare de peşte congelat la eemshaven.
alt er i orden.

- identificarea externă şi numele navei de pescuit ce a debarcat produsele respective,
- havnekendingsbogstaver og -nummer samt navn på det fiskerfartøj, der har landet de pågældende mængder

la început, aceasta a fost utilizată în cinstea lui garibaldi care a gustat din acest vin atunci când a debarcat la marsala.
i begyndelsen blev benævnelsen brug til ære for garibaldi, som smagte denne vin, da han gik i land i marsala.

se interzice debarcarea în vederea tranzitării comunitare a produselor menţionate în alin. (1).
det forbydes herved at lande de i stk. 1 nævnte produkter med henblik på fællesskabsforsendelse.

portul de debarcare sau transbordare
landings- eller omladningshavn