Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuprins
indhold
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 10
Quality:
cuprins pagina
artikeloversigt
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) în cuprins
a) i indholdsfortegnelsen:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
deschide fișierul de ajutor & kedit; la cuprins.
Åbner & kedit; - hjælpefilen på indholdssiden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tabelă de cuprins
indholdsfortegnelse
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sare înapoi la cuprins
gå tilbage til indholdsfortegnelsen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta are următorul cuprins:
den er affattet således:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antet cuprins 1style name
indhold - overskrift 1style name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
adoptĂ prezenta decizie: cuprins
vedtaget fØlgende beslutning:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
această anexă are următorul cuprins:
bilaget er affattet som følger:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
această legătură duce la cuprins.
dette link refererer til indholdsfortegnelsen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
articolul 270 din bgb are următorul cuprins:
bgb § 270 er affattet således:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se introduce articolul 32a cu următorul cuprins:
som artikel 32a indsættes:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eșantionul a cuprins iniţial 36 de proiecte.
14stikprøven var oprindelig på 36 projekter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
după titlul „(partea m)” se introduce următorul cuprins:
følgende indholdsfortegnelse indsættes efter overskriften»(del-m)«:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cuprins titlul i: dispoziŢii generale (art. 1-12) ............................................................
under henvisning til de forslag, der er udarbejdet af kommissionen efter hoering af den administrative kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring [1]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
după titlul „(partea 147)” se introduce următorul cuprins::
følgende indholdsfortegnelse indsættes efter overskriften »(det-147)«:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- art. 3 alin. (5) lit. (o) are următorul cuprins:
- artikel 3, stk. 5, litra o), affattes saaledes;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cel mai adesea va fi probabil dintr- o aplicaţie. alegeți ajutor cuprins pentru a deschide fișierul de ajutor al aplicației la pagina cu cuprinsul.
det mest almindelige er formodentlig inde fra et program. vælg hjælp indhold for at åbne programmets hjælpefil på indholdssiden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) alin. (9) devine alin. (11) cu următorul cuprins:
e) nr. 9 bliver nr. 11 og affattes således:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: