Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cele mai frecvente efecte secundare asociate cu mycamine (întâlnite de la 1 până la 10 pacienţi din 100) sunt leucopenia (scăderea numărului de leucocite, un tip de globule albe), neutropenia (scăderea numărului de neutrofile, un tip de globule albe), anemia (scăderea numărului de hematii), hipopotasemia (scăderea nivelului sanguin al potasiului), hipomagneziemia (scăderea nivelului sanguin de magneziu), hipocalcemia (scăderea nivelului sanguin al calciului), durerile de cap, flebita (inflamaţia unei vene), greaţa (starea de rău), vărsăturile, diareea, durerile abdominale (de burtă), semne la nivel sanguin ale afectării hepatice (creşterea nivelurilor de fosfatază alcalină, aspartataminotransferază, alaninaminotransferază şi bilirubină), erupţia cutanată, pirexia (febră) şi frisoanele (tremurături).
de mest almindelige bivirkninger ved mycamine (observeret hos imellem 1 og 10 patienter af 100) er leucopeni (lavt niveau af leukocytter, en type hvide blodlegemer), neutropeni (lavt niveau af neutrofiler, en type hvide blodlegemer), anæmi (lavt antal røde blodlegemer), hypokalæmi (lavt kalciumniveau), hypomagnesiæmi (lavt magnesiumniveau), hypokalcæmi (lavt blodkalciumniveau), hovedpine, årebetændelse, kvalme, opkastning, diarré, mavesmerter, tegn på leverproblemer i blodet (øget niveau af alkalisk fosfatase, aspartat- aminotransferase, alanin- aminotransferase eller bilirubin), udslæt, feber eller kulderystelser.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: