Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regulile referitoare la aceste concedii sunt prevăzute în anexa iii.
de naermere regler for denne er fastsat i bilag iii .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conform noilor norme aprobate de miniștrii ue în luna noiembrie, ambii părinţi vor avea dreptul la concedii parentale extinse.
i henhold til de nye regler, som eu-ministrene vedtog i november, vil begge forældre få ret til længere forældreorlov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sfârșitul întâlnirii, solicitantul poate adresa întrebări despre post, salariu, condiiile de lucru, contract, concedii, avantaje suplimentare etc.
ved mødets slutning kan ansøgeren stille spørgsmål om stillingen, lønnen, arbejdsvilkårene, kontrakten, ferier, yderligere rettigheder osv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
din 3 iunie 1996privind acordul-cadru referitor la concediul pentru creşterea copilului încheiat de unice, ceip şi ces
rÅdets direktiv 96/34/ef af 3. juni 1996 om den rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af unice, ceep og efs
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.