Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diploma de:
eksamensbevis som
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- diploma de stat de "infirmier";
- " diplômes d'etat d'infirmier " ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diploma este necesară în momentul depunerii cererii.
et eksamensbevis er påkrævet på ansøgningstidspunktet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diploma «doktor medicine/doktorica medicine»
diploma »doktor medicine/doktorica medicine«
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- diploma de stat de "infirmier hospitalier gradué",
- " diplômes d'etat d'infirmier hospitalier gradué " ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trebuie să prezentai doar diploma și cele mai înalte calicări.
du bør kun fremvise beviset med den højeste kvalikation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- diploma de "verpleegkundige mbov (middelbare beroepsopleiding verpleegkundige)";
- eksamensbevis som " verpleegkundige mbov ( middelbare beroepsopleiding verpleegkundige ) " ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aducei diploma la primul interviu (copiile sunt acceptate).
du bør medbringe dit eksamensbevis til det første interview. kopier er tilladt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diploma «doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine»
diploma »doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine«
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
diploma «inženjer» eliberată de arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma »inženjer« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
diploma «inženjer arhitekture» eliberată de arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma »inženjer arhitekture« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
diploma «diplomirani arhitektonski inženjer» eliberată de arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma »diplomirani arhitektonski inženjer« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
-"diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale", eliberată de şcolile recunoscute de stat.
" diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale " udstedt af statsanerkendte skoler;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diploma «magistar inženjer arhitekture i urbanizma/magistra inženjerka arhitekture i urbanizma» eliberată de arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma »magistar inženjer arhitekture i urbanizma/magistra inženjerka arhitekture i urbanizma« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
diploma «diplomirani inženjer arhitekture/diplomirana inženjerka arhitekture» eliberată de fakultet građevinarstva, arhitekture i geodezije sveučilišta u splitu
diploma »diplomirani inženjer arhitekture/diplomirana inženjerka arhitekture« awarded by the fakultet građevinarstva, arhitekture i geodezije sveučilišta u splitu
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomele, certificatele şi alte titluri menţionate în art. 2 sunt următoarele:
de i artikel 2 omhandlede eksamensbeviser , certifikater og andre kvalifikationsbeviser er foelgende :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: