Results for epilepsie translation from Romanian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Danish

Info

Romanian

epilepsie

Danish

epilepsi

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:

Romanian

epilepsie mioclonică

Danish

myoklon epilepsi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- dacă aveţi epilepsie.

Danish

- hvis du har epilepsi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

epilepsie generalizată idiopatică

Danish

idiopatisk generaliseret epilepsi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

fenitoină (pentru epilepsie)

Danish

phenytoin (mod epilepsi)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- fenitoină (pentru epilepsie)

Danish

- phenytoin (for epilepsi)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- aţi avut crize convulsive (epilepsie).

Danish

- hvis du tidligere har haft krampeanfald.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- dacă aţi avut crize convulsive (epilepsie).

Danish

- hvis du tidligere har lidt af krampeanfald.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- dacă sunteţi tratat în prezent pentru epilepsie

Danish

- hvis de behandles for epilepsi

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- barbiturice (pentru dificultăţi de somn sau epilepsie)

Danish

- barbiturater (for søvnforstyrrelser eller epilepsi)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- aţi fost tratat cu fenitoină (pentru epilepsie).

Danish

− de allerede behandles med phenytoin (medicin mod epilepsi).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

aranesp trebuie folosit cu prudenţă la pacienţii cu epilepsie.

Danish

18 aranesp bør bruges med forsigtighed hos patienter med epilepsi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- dacă suferiţi de epilepsie, utilizarea xyrem nu este recomandată

Danish

- hvis du lider af epilepsi, kan brug af xyrem ikke anbefales

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

majoritatea pacienţilor au fost încadraţi drept epilepsie mioclonică juvenilă.

Danish

de fleste af patienterne havde juvenil myoklon epilepsi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- medicamente care conţin fenitoină şi carbamazepină (pentru epilepsie)

Danish

- medicin indeholdende phenytoin og carbamazepin (til epilepsi)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

convulsii (epilepsie), comăo asociere de simptome precum febrărespiraţ acceleratătranspiraţ

Danish

akut forvirring, krampeanfald (epilepsi), koma, en kombination af feber, hurtigere vejrtrækning, svedtendens, muskelstivhed og døsighed/ søvnighed, langsommere vejrtrækning, aspiration, højt eller lavt blodtryk, unormal hjerterytme.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

- epilepsie şi/ sau funcţie compromisă a sistemului nervos central (snc);

Danish

- epilepsi og/ eller påvirket centralnervesystem (cns) funktion;

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- aveţi epilepsie sau orice altă boală care poate produce crize (convulsii)

Danish

- sygdom i immunsystemet, sle (systemisk lupus erythematosus)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

pierderea conştienţei, epilepsie, epilepsie de tip petit mal, convulsii, paralizie facială, polineuropatie, areflexie

Danish

bevidsthedstab, epilepsi, petit mal epilepsi, kramper, ansigtslammelse, polyneuropati, arefleksi

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- fenitoină (utilizată pentru a trata epilepsia), warfarină sau fenprocumonă (utilizate pentru a

Danish

hvis har en formodning om, at du er gravid mens du tager arava eller i 2 år efter afbrydelse af behandlingen skal du omgående kontakte lægen for at få foretaget en graviditetstest.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,719,631,087 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK