Results for fara un motiv anume translation from Romanian to Danish

acest utilizator nu este recunoscut dintr- un motiv anume.
denne bruger genkendes ikke af en eller anden årsag.

ador când au un motiv să se mândrească.”
jeg nyder når de har noget at vise frem.»

dar acestea nu sunt un motiv de automulumire.
men der er ikke grund til at hvile på laurbærrene.

nu este permisă întârzierea fără un motiv întemeiat.
forsinkelse uden gyldig grund er ikke tilladt. du bør ankomme et par mi-

cererea ipp a eșuat dintr- un motiv necunoscut.
ipp- forespørgslen mislykkedes af ukendt årsag.

cererea ipp a eșuat dintr- un un motiv necunoscut
ipp- forespørgslen mislykkedes af ukendt årsag

să invoce din oficiu un motiv întemeiat pe dreptul comunitar.
fællesskabsretten.

evoluţiile fiscale din republica cehă au constituit un motiv de îngrijorare.
andre medlemmer af direktionen blev ligeledes indbudt til at give fremmøde i europa-parlamen-tet .

din 2003, iranul a constituit un motiv tot mai accentuat de îngrijorare.
siden 2003 har iran været en voksende kilde til bekymring.

aceasta se datorează presiunii aerului şi nu reprezintă un motiv de îngrijorare.
dette skyldes lufttryk og betyder ikke noget.

fii prudent: în spatele fiecărei întrebări se aă un motiv bine întemeiat.
pas på: der er en bagtanke med hvert eneste spørgsmål.

În al treilea rând, reclamanta invocă un motiv întemeiat pe articolul 7 din regulament.
for det tredje har sagsøgeren fremført et retligt anbringende med støtte i forordningens artikel 7.

ams reprezintă un motiv serios de îngrijorare: ele afectează sănătatea lucrătorilor şi măresc costurile
muskel- og skeletlidelser er et alvorligt problem, der går ud over de enkelte arbejdstageres helbred og påfører de europæiske virksomheder og lande forretningsmæssige

-furnizorul nu are nici un motiv să presupună că acea substanţă este folosită cu scopuri ilicite,
-det drejer sig om en aftager, til hvem leverandøren har leveret stoffet mindst tre gange i de foregående tolv måneder

mai multe informații de contact greșite pot constitui un motiv de declarare a unei notificări ca fiind incompletă.
hvis der er mange ukorrekte oplysninger om kontaktpersoner, kan det medføre, at anmeldelsen erklæres ufuldstændig.

pe baza acestor fapte, nu există nici un motiv să se considere că rpc nu va continua să practice dumpingul.
på grundlag heraf er der ingen grund til at tro, at kineserne ikke fortsat vil sælge til dumpingpriser.

un motiv de scutire ar putea fi faptul că criteriul capacității nu pare relevant pentru concurența pe piața în cauză.
en grund til en dispensation kan f.eks. være, at kapacitet ikke synes at være konkurrencerelevant på det pågældende marked.

ar fi contrar jurisprudenței curții menționate anterior să se examineze în recurs un motiv pe care prima instanță la considerat inadmisibil.
det ville være i strid med den ovennævnte retspraksis, hvis domstolen i en appelsag undersøgte et anbringende, der er blevet afvist ved retten.

mare de 38, 50°c; cu toate acestea, febra mică nu este un motiv de a amâna vaccinarea.
til at udsætte vaccination.

mare de 38, 50°c; cu toate acestea, febra mai mică nu este un motiv de a amâna vaccinarea.
til at udsætte vaccination.