Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistemul informaŢional vamal
toldinformationssystem
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
instituirea unui sistem informaţional vamal
oprettelse af et toldinformationssystem
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(ii) dezvoltă şi operează orice sistem informaţional necesar atingerii obiectivelor directivei;
ii) udvikle og forvalte de informationssystemer, der er nødvendige for at opfylde direktivets formål.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă datele conţinute de un suport statistic informaţional trebuie corectate, corecţiile se aplică cifrelor perioadei de referinţă.
hvis dataene i et statistisk informationsmedium skal korrigeres, foretages rettelserne i resultaterne for referenceperioden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pachetul informaţional pentru pacient utilizat de către medici în cadrul educaţiei pacienţilor trebuie să conţină aceleaşi elemente cheie descrise mai sus.
informationspakken til patienter, som skal anvendes af sundhedspersonale i uddannelsen af patienterne, bør indeholde de samme nøgleelementer, som beskrevet ovenfor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) reţelele de comunicaţii şi sistemele informaţionale au devenit un factor esenţial în dezvoltarea economică şi socială.
(1) kommunikationsnet og informationssystemer er blevet en afgørende faktor i den økonomiske og samfundsmæssige udvikling.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: