Results for opinie translation from Romanian to Danish

opinie
meningeditorial content attribute

opinie minoritară
mindretalsudtalelse

opinie cu rezerve
revisionserklæring med forbehold

nu împărtășim această opinie.
jeg er ikke enig i denne opfattelse.

nu achiesăm la această opinie juridică.
jeg kan ikke tilslutte mig denne retsopfattelse.

opinie fără rezerve privind fiabilitatea conturilor
erklæring uden forbehold om regnskabets rigtighed

conturile privind exerciŢiul 2007 – opinie favorabilĂ1
regnskabet i 2007 - blank erklÆring1

nu împărtăşim această opinie din următoarele motive.
jeg deler ikke denne opfattelse af følgende grunde.

această opinie afostîmpărtășită și de adunarea generală a onu.
fn’s generalforsamling tilsluttede sig dette synspunkt.

guvernul olandez și cel francez formulează o opinie contrară.
den nederlandske og den franske regering fremfører det modsatte synspunkt.

opinie cu rezerve privind legalitatea şi regularitatea operaţiunilor subiacente
erklæring med forbehold om de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed

opinie fără rezerve privind fiabilitatea conturilor, deşi există anumite deficienţe
erklæring uden forbehold om regnskabernes rigtighed, men en række svagheder

avizele emise de către cgc-uri menţionează orice opinie minoritară.
eventuelle minoritetsholdninger skal fremgaa af cgc-udvalgenes udtalelser.

(1 = lipsit de importanţă, 5 = foarte important, n/o = nicio opinie)
(1 = ikke vigtigt, 5 = meget vigtigt, v.i. = ved ikke)

având în vedere opinia parlamentului european,
under henvisning til udtalelse fra europa-parlamentet ( 2 ),