Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insulina are un timp de înjum t ire plasmatic de câteva minute.
insuline in de bloedstroom heeft een halfwaardetijd van slechts enkele minuten.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
riz eliminare timpul de înjum t ire plasmatic prin eliminare este determinat de viteza absorb iei din esutul
eliminatie et
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concentra iile raloxifenului sunt men inute prin reciclare enterohepatic, rezultând un timp de înjum t ire plasmatic de 27, 7 ore.
raloxifene-spiegels worden gehandhaafd door een enterohepatische kringloop, resulterend in een plasma halfwaardetijd van 27,7 uur.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la voluntari s n to i, dup administrare oral, timpul mediu de înjum t ire plasmatic prin eliminare al olanzapinei a variat în func ie de vârsta i sex.
na orale toediening varieerde de terminale eliminatie-halfwaardetijd van olanzapine in gezonde personen met leeftijd en geslacht.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cu toate acestea, importan a impactului vârstei, sexului sau fumatului asupra clearance- ului i timpului de înjum t ire plasmatic este mic în compara ie cu variabilitatea interindividual general.
echter, de grootte van de invloed van leeftijd, geslacht of roken op de klaring en halfwaardetijd van olanzapine is klein in vergelijking met de totale interindividuele variabiliteit.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
timpul mediu de înjum t ire (t½) al novomix 30, care reflect viteza de absorb ie a frac iunii legat de protamin, a fost de aproximativ 8- 9 ore.
de gemiddelde halfwaardetijd (t½) van novomix 30, die de opnamesnelheid van de aan protamine gebonden fractie weergeeft, was circa 8-9 uur.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la subiec i fum tori cu insuficien hepatic u oar, timpul mediu de înjum t ire plasmatic prin eliminare (39, 3 ore) a fost prelungit i clearance- ul (18, 0 l/ or) a fost redus comparativ cu subiec ii s n to i nefum tori (48, 8 ore, respectiv 14, 1 l/ or).
bij rokers met een lichte leverfunctiestoornis was de gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd (39,3 uur) verlengd en de klaring (18,0 l/ uur) afgenomen analoog aan gezonde niet-rokers (48,8 uur en 14,1 l/ uur, respectievelijk).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.