Results for decontarea translation from Romanian to Dutch

decontarea tranzacţiilor (a se vedea secţiunea 5.3)
afrekening van de transactie (zie paragraaf 5.3)

eurosistemul vizează decontarea operaţiunilor de piaţă monetară efectuate prin intermediul
het enkelvoudige kader omvat twee afzonderlijke categorieën activa: verhandelbare en nietverhandelbare activa.

valoare nominală/recuperabilă (înainte/după decontarea pierderilor)
nominale/realiseerbare waarde (voor/na verrekening van verliezen)

se preconizează decontarea datoriei în cursul ciclului său normal de exploatare;
ze verwacht dat de verplichting in de normale exploitatiecyclus van de entiteit zal worden afgewikkeld;

(b) sisteme pentru schimburi obişnuite, compensare şi decontarea plăţilor.
b) stelsels voor de geregelde uitwisseling, clearing en afrekening van betalingen.

decontarea datoriilor în numele entității sau de către entitate în numele respectivei părți afiliate.
afwikkeling van verplichtingen voor rekening van de entiteit of door de entiteit voor rekening van de betrokken verbonden partij.

de asemenea, riscul de credit cuprinde riscul incapacităţii de plată a băncii care efectuează decontarea.
de raad van bestuur verduidelijkte tevens met het oog op prijsstabiliteit te streven naar een inflatiecijfer, op de middellange termijn, van minder dan maar nabij 2%.

avantajele oferite de obicei sunt următoarele: autoturism de serviciu, decontarea cheltuielilor de călătorie, compensaii
sommige bedrijven openen geen bijlagen uit vrees voor computervirussen.een schriftelijke sollicitatie moet duidelijk leesbaar, grammaticaal correct, beknopt en zakelijk zijn.

deciziile consiliului ecofin privind compensarea şi decontarea, şedinţa nr. 2822 a ecofin, luxemburg, 9 octombrie 2007.
een betalingssysteem wordt als van systeemkritisch belang beschouwd wanneer een storing binnen dat systeem verdere storingen zou kunnen veroorzaken bij of doorgeven aan de deelnemers van dat systeem en uiteindelijk aan het bredere financiële stelsel.

acestea efectuează operaţiuni de politică monetară, precum furnizarea de lichiditate instituţiilor de credit,și asigură decontarea plăţilor scripturaleinterne și transfrontaliere.
daarnaast zijn de nationale centrale banken grotendeels verantwoordelijk voor het verzamelen van nationale statistische gegevens en voor het in omloop brengen en verwerken van de eurobankbiljetten in hun respectieve land.

În cadrul tranzacțiilor intra-eurosistem, decontarea înseamnă eliminarea soldurilor nete rezultate din tranzacțiile intra-eurosistem și impune transferul de active.
internationale standaarden voor jaarrekeningen internationale standaarden voor jaarrekeningen (ias), internationale standaarden voor financiële verslaglegging (ifrs) en daarmee verband houdende interpretaties (sic-ifric interpretaties), latere wijzigingen van die standaarden en verband houdende interpretaties, toekomstige standaarden en verband houdende interpretaties, die zijn goedgekeurd door de europese unie.

elemente în curs de decontare
vereveningsposten