Results for deficiențele translation from Romanian to Dutch

notificarea autorităților competente cu privire la deficiențele grave
kennisgeving van ernstige tekortkomingen aan de bevoegde autoriteiten

deficiențele identificate în cursul inspecțiilor se rectifică prompt.
tijdens inspecties vastgestelde tekortkomingen moeten onmiddellijk worden verholpen.

raportul prezintă constatările inspectorilor, inclusiv deficiențele identificate.
in het verslag worden de bevindingen van de inspecteurs uiteengezet, inclusief de vastgestelde tekortkomingen.

comisia urmărește deficiențele din cadrul lpis-gis din cipru încă din 2005.
de commissie volgt de tekortkomingen in het lpis-gis van cyprus op sinds 2005.

comisia urmărește deficiențele identificate în contextul procedurii de verificare a conformității conturilor.
de commissie geeft followup aan de gerap­porteerde gevallen in het kader van de confor­miteitsgoedkeuringsprocedure.

deficiențele sunt generate și de diferențele în ceea ce privește calendarele electorale ale statelor membre.
de tekortkomingen zijn ook te wijten aan de verschillen in de verkiezingskalenders van de lidstaten.

comisia a solicitat informații autorităților competente și companiei cu scopul de a verifica modul în care erau rezolvate deficiențele detectate.
de commissie heeft informatie gevraagd aan de bevoegde autoriteiten en de maatschappij teneinde na te gaan hoe de vastgestelde tekortkomingen worden verholpen.

cerințele privind amenajarea scărilor trebuie să țină cont, pe lângă eventuala mobilitate redusă, de deficiențele de vedere.
de eisen voor de inrichting van trappen moeten niet alleen rekening houden met een mogelijke beperkte mobiliteit, maar ook met beperkt gezichtsvermogen.

comisia, care furnizează informații strategice privind controlul la frontiere, inclusiv deficiențele în efectuarea controlului la frontierele externe;
de commissie, die strategische informatie over grenscontrole verstrekt, met inbegrip van informatie over tekortkomingen in de uitvoering van de controle aan de buitengrenzen;

deficiență vizuală
visuele handicap