Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frecvente: dehiscenţa plăgii, secreţie, eritem, formarea de os heterotopic, pseudartroză.
vaak voorkomend: dehiscentie van de wond, secretie, erytheem, heterotopische botvorming, pseudoartrose.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la pacienţii cărora li s- a administrat rapamune au fost raportate cazuri de afectare sau întârziere a procesului de vindecare a rănilor, incluzând limfocel şi dehiscenţa rănilor.
er zijn meldingen van verslechterde of verminderde wondgenezing, inclusief lymfocele en het opengaan van de wond, bij patiënten die rapamune ontvingen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
În plus, unele efecte secundare sunt observate la 1 până la 10 pacienţi din 100 după intervenţia chirurgicală propriu- zisă pe coloană, incluzând infecţia după intervenţie, dehiscenţa plăgii (deschiderea plăgii), secreţia (infiltraţia) şi eritemul (înroşirea pielii).
daarnaast worden er bij 1 tot 10 op de 100 patiënten enkele bijwerkingen waargenomen als gevolg van de operatie aan de wervelkolom zelf, zoals infectie na de operatie, wonddehiscentie (openspringen van de wond), afscheiding van wondvocht en erytheem (roodverkleuring van de huid).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: