Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tor descrescătoare a gravităţii.
systeem/ orgaanklassen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sortează într-o ordine descrescătoare
sorteer in aflopende volgorde
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tendinţe descrescătoare sunt raportate de bulgaria, republica
gezondheids- en sociale maatregelen in gevangenissen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diver-selesfere deauditsuntclasificateîn ordinea descrescătoare avaloriirisculuilorcompozit.
deindividuelecontrolevelden wor-deninaflopendevolgorde gerangschikt naar de waardevan het samengestelde risico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es frecvenţă, reacţiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravităţii.
binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar d
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lista este întocmită în ordinea descrescătoare a greutăţii fiecărui ingredient inclus în produs.
de lijst wordt opgesteld in afnemende volgorde naar gewicht van de respectieve ingrediënten van het product.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
În funcţie de frecvenţă, reacţiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravităţii..
binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
această tendință descrescătoare a fost constatată, de asemenea, pentru producătorii din uniune eșantionați.
deze dalende trend werd ook voor de in de steekproef opgenomen producenten in de unie vastgesteld.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
În cadrul fiecărei grupe de frecvenţă, reacţiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare gravităţii.
binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"(g) lista ingredientelor în ordinea descrescătoare a importanţei lor ponderale în momentul adăugării lor.
"g) een lijst van ingrediënten in volgorde van afnemend gewicht op het tijdstip van de toevoeging aan het product.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(d) ingredientele şi conţinutul lor figurează în ordinea descrescătoare a greutăţii pe lista ingredientelor;
d) de ingrediënten en het gehalte ervan in afnemende volgorde naar gewicht in de lijst van ingrediënten voorkomen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) o listă, în ordinea descrescătoare a greutăţii, a categoriilor de substanţe aromatizante, clasificate astfel:
d) de opsomming, in dalende volgorde van de gewichtshoeveelheid, van de aanwezige aromastoffen en aromatiserende preparaten volgens onderstaande indeling:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- menţiunea "amestec de..." urmată de denumirile diverselor produse care alcătuiesc amestecul, în ordine descrescătoare după greutate,
- de vermelding " mengsel van ... " gevolgd door de benamingen van de verschillende produkten waaruit het mengsel bestaat , in afnemende gewichtsvolgorde ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(descrescător)
(aflopend)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: