Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2) dezosate
* 2 . zonder been *
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bb) bucăţi dezosate
* bb ) delen , zonder been *
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
2. dezosate 24 + (p) (*) -
* 2 . zonder been * 24 + ( h ) (*) * - *
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
― data producerii cărnii dezosate,
- de datum waarop het vlees zonder been is geproduceerd;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bucăți de curcan dezosate, congelate
delen zonder been, van kalkoenen, bevroren
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
bucăți dezosate, congelate de cocoși și de găini
delen zonder been, van hanen of van kippen, bevroren
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
(g) picioare de curcan dezosate, fără piele.
g) vlees van hele poten/hele dijen van kalkoenen, zonder been en zonder huid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
spinări și jamboane dezosate proaspete, refrigerate sau congelate
karbonadestrengen en hammen, zonder been, vers, gekoeld of bevroren
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
declaraţia descrie şi menţionează cantitatea de produse care vor fi dezosate.
in de verklaring moet met name de omschrijving en de hoeveelheid van de uit te benen produkten worden vermeld.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fileuri de pește și carne de pește, proaspete sau refrigerate, dezosate
visfilets en ander visvlees, vers of gekoeld
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aa) bucăţi cu os 20 + (p) (*) bb) bucăţi dezosate:
* bb ) delen , zonder been * 20 + ( h ) (*) * - *
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) carne tocată, carne mărunţită în mod similar şi carne dezosată mecanic;
b ) gehakt , op een soortgelijke wijze fijngemaakt vlees , separatorvlees ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: