Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depozitarea embrionilor
opslag van embryo’s
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
depozitarea embrionilor;
de opslag van embryo’s;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
prelucrarea embrionilor micromanipulați
behandeling van gemicromanipuleerde embryo’s
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
echipa de colectare a embrionilor
embryoteam
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
prelucrarea embrionilor obținuți in vitro
behandeling van in vitro verkregen embryo’s
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
o încăpere pentru depozitarea embrionilor;
een ruimte voor het opslaan van de embryo’s;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tratarea oocitelor, ovulelor și embrionilor;
de behandeling van oöcyten, eicellen en embryo’s;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
colectarea și prelucrarea embrionilor obținuți in vivo
winning en behandeling van in vivo verkregen embryo’s
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
În ziua colectării embrionilor, donatoarele trebuie:
op de dag waarop de embryo's worden verzameld, moet de donorkoe :
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d) posibilitatea de a amâna transferul embrionilor
d) de mogelijkheid om de terugplaatsing van embryo’s uit te stellen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
identificarea embrionilor și informații privind destinatarul expedierii.
de identificatie van de embryo’s en de gegevens van de geadresseerde van de zending.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cerințele privind colectarea, tratarea și depozitarea embrionilor.
de voorschriften voor het verzamelen, het behandelen en het opslaan van de embryo's.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) utilizarea embrionilor umani în scopuri industriale sau comerciale.
c) het gebruik van menselijke embryo's voor industriële of commerciële doeleinden;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
În certificatul embrionilor de ecvidee înregistrate trebuie menţionate următoarele coordonate:
de volgende gegevens moeten voorkomen in het certificaat voor embryo's van geregistreerde paardachtigen:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(f) ovulelor, embrionilor şi materialului seminal destinate reproducerii; şi
f) voor fokdoeleinden bestemd(e) eicellen, embryo's en sperma; en
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
locul și data colectării, tratării și depozitării oocitelor, ovulelor și embrionilor;
de plaats en datum van de verkrijging, behandeling en opslag van oöcyten, eicellen en embryo’s;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
În scopul colectării embrionilor, animalele donatoare trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
om in aanmerking te komen voor verzameling van embryo's moeten de donordieren aan de volgende eisen voldoen :
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) produs în celule embrionare de pui de găină.
(1) gekweekt op kippenembryocellen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: