Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* eritrodisestezia palmo- plantară (sindromul mână- picior).
soms koorts onderzoeken vaak gewichtsverlies * palmair-plantaire erythrodysesthesie (handpalm-voetzoolsyndroom).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stomatită, constipaţie, dureri abdominale şi ale ţesutului subcutanat eritrodisestezia palmo- plantară
pijn in de ledematen, pijn in de rug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eritrodisestezia palmo – plantarĂ săptămâni după doza anterioară de caelyx gradul de toxicitate la estimare curentă
palmair – plantaire erytrodysesthesie week na de vorige toediening van caelyx toxiciteitsgraad bij de huidige evaluatie graad 1
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cele mai frecvente reacţii adverse datorate nexavar sunt sindromul mână- picior (eritrodisestezia palmoplantară) şi erupţia cutanată (rash).
hand-voethuidreactie (palmar-plantar erythrodysaesthesia) en uitslag zijn de meest algemeen voorkomende bijwerkingen van nexavar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pentru evitarea evenimentelor adverse, cum ar fi eritrodisestezia palmo- plantară (epp), stomatita sau toxicitatea hematologică, doza poate fi redusă sau întârziată.
om bijwerkingen zoals palmair-plantaire erytrodysesthesie (ppe), stomatitis of hematologische toxiciteit te behandelen, kan de dosis verminderd of de toediening vertraagd worden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
* eritrodisestezie palmo- plantară ** evenimentele adverse de grad 3/ 4 se bazează pe termenii referitori la evenimentele adverse de orice grad de severitate cu o incidenţă globală ≥ 5% (a se vedea evenimentele adverse enumerate în prima coloană).
* palmair-plantaire erythrodysesthesie (handpalm-voetzoolsyndroom). * * graad 3/4 bijwerkingen zijn gebaseerd op de bijwerkingen in alle graden van ernst met een totale incidentie ≥ 5% (zie de bijwerkingen in de eerste kolom van de lijst).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.