Results for incapacitatea translation from Romanian to Dutch

declaraia privind incapacitatea
in een aantal zaken

(e) incapacitatea tuturor asociaţilor fondatori;
e ) de handelingsonbekwaamheid van alle vennoten-oprichters ;

incapacitatea profesională pe termen lung a beneficiarului;
de begunstigde is langdurig arbeidsongeschikt geworden;

aplicarea legislaţiei olandeze privind incapacitatea de muncă";
toepassing van de nederlandse arbeidsongeschiktheidswetten";

(b) incapacitatea profesională a agricultorului pe termen lung;
b) langdurige arbeidsongeschiktheid van het bedrijfshoofd;

(b) incapacitatea profesională de lungă durată a agricultorului;
b) de langdurige arbeidsongeschiktheid van het bedrijfshoofd;

twstrs este compusă din trei subscale care analizează gravitatea, durerea şi incapacitatea.
de twstrs bestaat uit drie subschalen die de ernst, pijn en invaliditeit onderzoeken.

acoperirea este asigurată pentru creanţele rezultate din incapacitatea unei societăţi de investiţii:
er moet dekking zijn voor vorderingen die voortvloeien uit het onvermogen van een beleggingsonderneming om:

aceasta confirmă deteriorarea rentabilității industriei și incapacitatea sa de a genera profit din investiții.
dat bevestigt de erosie van de winstgevendheid van de bedrijfstak en zijn onvermogen om de investeringen te doen renderen.

apcr înseamnă incapacitatea de a produce un număr suficient de celule roşii în măduva osoasă.
prca betekent het onvermogen voldoende rode bloedcellen te produceren in het beenmerg.

incapacitatea de a adopta măsurile adecvate ar putea duce la o creștere semnificativă a temperaturii plane-
gezien de enorme energie-intensiteit van onze economieën is het risico van kwetsbaarheid en onrust immens.

- dacă aveţi dificultăţi de respiraţie, respiraţie rapidă sau incapacitatea de a respira normal;
- als u ademhalingsproblemen, een snelle ademhaling of ademnood hebt;

(b) incapacitatea profesională de lungă durată a beneficiarului, dacă acesta administra exploataţia;
b ) langdurige ongeschiktheid van de begunstigde om zijn beroep uit te oefenen , indien hij het bedrijf zelf beheerde ;

dezvoltarea sânilor la bărbaţi, incapacitatea de a urina, intoleranţă la căldură, transpiraţii reci, transpiraţii nocturne,
- algemene zwellingen, algemene pijn, spierpijn op de borst, gewrichtsstijfheid, ontsteking van de

aplicarea legislaţiei olandeze privind asigurarea pentru incapacitate de muncă
toepassing van de nederlandse wetgeving op de arbeidsongeschiktheidsverzekering