Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sau intestinelor
gehad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prezentaţi inflamaţie activă a intestinelor
actieve ontsteking van de darm
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gist este un cancer al stomacului şi intestinelor.
gist is een kanker van de maag en darmen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
acesta poate acţiona ca un laxativ uşor (golirea intestinelor).
dit kan een mild laxerend (stoelgang bevorderend) effect hebben.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gastro- intestinale: sângerări la nivelul stomacului şi/ sau intestinelor.
maag en darmen: bloeding in de maag en/of de darmen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- ulcere (sângerări) ale stomacului, esofagului sau intestinelor; sau ruptura intestinului (poate
- zweren (bloedend) in de maag, slokdarm of darmen; of perforatie van de darm (dit kan
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
c) intestinele rumegătoarelor (golite sau nu); şi
c) ingewanden van herkauwers (met of zonder inhoud);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: