MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: intestinului ( Romanian - Dutch )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Dutch

Info

Romanian

Inflamarea intestinului

Dutch

Ontsteking van de ingewanden

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- perforaţia intestinului

Dutch

- perforatie van de darm,

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nivelul stomacului sau intestinului.

Dutch

de maag of darmen.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

cancer metastatic al intestinului gros.

Dutch

Uitgezaaide kanker van de dikke darm.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Diverticulită (inflamarea intestinului gros).

Dutch

Diverticulitis (ontsteking van de dikke darm).

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- o perforaţie în peretele intestinului,

Dutch

- een gat in uw darmwand,

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

angioneurotic la nivelul intestinului subţire

Dutch

Voedings- en stofwisselingsstoornissen

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cancerul de colon (al intestinului gros).

Dutch

kanker van de dikke darm.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Colită, ileus, boală inflamatoare a intestinului

Dutch

Colitis, ileus, chronische darmontstekingen

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Articole din intestine (excl. intestinele viermilor de mătase), foiță de aurărie, vezici sau tendoane

Dutch

Werken van darmen, goudvlies, blazen of pezen

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Intestine (învelișuri pentru cârnați) din proteine reticulate sau materiale celulozice

Dutch

Kunstdarmen van geharde proteïne of van cellulosekunststof

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Deșeuri de animale; improprii pentru consumul uman (excl. cele de pește, intestinele; vezicile și stomacurile)

Dutch

Andere afvalproducten, niet geschikt voor menselijke consumptie

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Intestine, vezici și stomacuri de animale; întregi sau bucăți cu excepția celor de pește)

Dutch

Darmen, blazen en magen van dieren, andere dan die van vissen, in hun geheel of in stukken

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Intestin

Dutch

Ingewanden

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Romanian

Infecţie a vezicii urinare, infecţii ale stomacului şi intestinelor, dureri de urechi

Dutch

Blaasontsteking, maag- en darmontsteking, oorpijn

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Romanian

Dacă aţi avut ulcer, sângerare sau perforaţie la nivelul stomacului sau intestinului.

Dutch

Indien u eerder een maag- of darmzweer, bloeding of perforatie had.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Romanian

Dacă aveţi ulcer, sângerare sau perforaţie la nivelul stomacului sau intestinului.

Dutch

Indien u op dit ogenblik een maag- of darmzweer, bloeding of perforatie hebt.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Romanian

După administrarea orală ambele ingrediente sunt absorbite cu rapiditate din intestin.

Dutch

Na orale toediening worden beide werkzame bestanddelen snel geabsorbeerd vanuit het darmkanaal.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Romanian

(aclorhidrie) sau dacă aţi suferit o intervenţie chirurgicală asupra părţii superioare a intestinului subţire (numită duoden).

Dutch

chirurgische ingreep hebt gehad in het bovenste deel van de ingewanden (duodenum of twaalfvingerige darm).

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Romanian

- inflamaţia intestinului (colită) legată de utilizarea antibioticului (în cazuri foarte rare poate pune

Dutch

- ontsteking van de dikke darm (colitis) als gevolg van het gebruik van een antibioticum (kan in zeer

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: inga (English>Chinese (Simplified)) | karangan tahun baru cina (Malay>English) | translite bahasa indonesia ke inggris (Indonesian>English) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | bunta (Spanish>English) | pierwszych (Polish>French) | meterlos (Spanish>English) | nado bogoshipo chinggu (Korean>English) | tenure (English>Tagalog) | no capito (Italian>English) | do you know me (English>Tamil) | speak in tagalog (English>Tagalog) | potrei avere un cappuccino? (Italian>English) | kacha fruit meaning in englisbh (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK