Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este administrat pentru tratarea manifestărilor non- neurologice ale bolii.
het wordt toegediend om de niet-neurologische manifestaties van de ziekte te behandelen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- constatarea absenţei manifestărilor menţionate în anexa i capitolul iii pct.
- de vaststelling bij de keuring voor het slachten , dat de in bijlage i , hoofdstuk iii , nr .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se recomandă întreruperea tratamentului cu sutent la apariţia manifestărilor clinice de icc.
bij het zich klinisch manifesteren van chf wordt beëindiging van de behandeling met sutent aanbevolen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
prevenirea manifestărilor osoase la pacienţii cu tumori maligne avansate, cu implicare osoasă:
preventie van botcomplicaties bij patiënten met gevorderde, kwaadaardige tumoren met aantasting van het bot:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nu au fost efectuate studii clinice controlate privind eficacitatea cerezyme asupra manifestărilor neurologice ale bolii.
er zijn geen gecontroleerde klinische onderzoeken uitgevoerd naar de werkzaamheid van cerezyme ten aanzien van de neurologische verschijnselen van de ziekte.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) expoziţii şi manifestări realizate în principal în scopuri de binefacere;
b ) tentoonstellingen of manifestaties die voornamelijk voor liefdadige doeleinden worden georganiseerd ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: