Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
principiul necompensării
beginsel van niet-compensatie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
principiul necompensării înseamnă că nu este permisă efectuarea de compensări între creanţe şi datorii sau între cheltuieli şi venituri, cu excepţia cazului în care cheltuielile şi veniturile derivă din aceeaşi tranzacţie, din tranzacţii similare sau operaţiuni de acoperire, cu condiţia ca acestea să nu fie semnificative individual.
het beginsel van niet-compensatie houdt in dat schuldvorderingen en schulden of lasten en baten niet met elkaar mogen worden verrekend, tenzij de lasten en baten uit dezelfde verrichting, gelijksoortige verrichtingen of afdekkingsverrichtingen voortvloeien en voorzover zij afzonderlijk niet belangrijk zijn.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: