Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu am cont
ik heb geen account
Last Update: 2009-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am reîncercat
ik heb het niet geprobeerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am vrut să știe.
ik wilde niet dat hij erachter kwam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am găsit gazda
host niet gevonden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nu am găsit actualizări.
geen enkele update gevonden
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am putut crea contul
account kon niet worden aangemaakt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am avut nicio frică.
ik was nergens bang voor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am găsit comanda:% 1
commando niet gevonden: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am găsit contul% 1.
de account %1is niet gevonden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am găsit programul „% 1 ”
kon het programma '%1' niet vinden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am găsit comanda „% 1 ”.
commando '%1' is niet gevonden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am putut deschide fișierul:
kan het volgende bestand niet openen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am putut crea dosarul% 1.
de map %1 kon niet aangemaakt worden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am putut crea elementul sursă
aanmaken bronelement mislukt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am putut crea directorul „%s”.
aanmaken van de map ‘%s’ is mislukt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am putut adăuga delegatul %s
kon gedelegeerde %s niet toevoegen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am putut accesa active directory
kon active directory niet benaderen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am putut actualiza lista delegaților.
kon lijst met gedelegeerden niet bijwerken.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am putut executa precomanda „% 1 ”.
kon het precommando '%1' niet uitvoeren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am putut arăta ajutorul: %s_bar_
kan hulp niet weergeven: %s_bar_
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: