Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gmt+02: 00
gmt+02:00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
02:00
07:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
zilnic, 09:00 - 02:00
daily, 09:00 - 02:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
room service (04:30 - 02:00, contra cost)
room service (04:30 - 02:00, contra cost)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pitesti - hotel muntenia ora 02:00
pitesti - hotel muntenia ora 02:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
44°00´n, 02°00´v
44°00'n, 02°00'w
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
albastru deschis: 25-00-02-00.
light blue: 25-00-02-00.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
44( 00( latitudine nordică, 02( 00( longitudine vestică
44° 00'n, 02° 00'w
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
06 02 02 00 transporturi inteligente, ecologice și integrate
06 02 02 00 smart, green and integrated transport
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
petrecerea de revelion incepe la 23:00, dureaza pana la 02:00, si culmineaza cu focurile de artificii de la miezul noptii.
petrecerea de revelion incepe la 23:00, dureaza pana la 02:00, si culmineaza cu focurile de artificii de la miezul noptii.
«fereastra de reducere circadiană (wocl)» înseamnă perioada cuprinsă între orele 02:00 și 05:59, în zona cu fusul orar la care un membru al echipajului este aclimatizat.
“window of circadian low (‘wocl’)” means the period between 02:00 and 05:59 hours in the time zone to which a crew member is acclimatised.
«serviciu pe timp de noapte» înseamnă o perioadă de serviciu care încalcă orice interval cuprins între orele 02:00 și 04:59, în zona cu fusul orar la care un membru al echipajului este aclimatizat;
“night duty” means a duty period encroaching any portion of the period between 02:00 and 04:59 in the time zone to which the crew is acclimatised;